Le coach nous pousse à exploiter au maximum notre potentiel pendant chaque entraînement.
Trener mobilizuje nas, żeby na każdym treningu maksymalnie wykorzystać swój potencjał.
Les ingénieurs cherchent à exploiter au maximum l'énergie produite par les panneaux solaires.
Inżynierowie starają się maksymalnie wykorzystać energię produkowaną przez panele słoneczne.
Elle sait exploiter au maximum les fonctionnalités de ce logiciel de montage vidéo.
Ona potrafi w pełni wykorzystać wszystkie możliwości tego programu do montażu wideo.
Pour exploiter au maximum ce petit appartement, ils ont choisi des meubles multifonctions.
Żeby jak najlepiej wykorzystać to małe mieszkanie, wybrali meble wielofunkcyjne.
Il a appris à exploiter au maximum ses compétences informatiques pour accomplir des tâches complexes.
Nauczył się wykorzystywać pełnię swoich umiejętności komputerowych do wykonywania złożonych zadań.
Ils essaient d'exploiter au maximum la terrasse en y organisant souvent des repas entre amis.
Starają się jak najlepiej wykorzystać taras, często organizując tam spotkania ze znajomymi.
Pour ce voyage, nous voulons exploiter au maximum notre budget sans dépasser la somme prévue.
Na tę podróż chcemy jak najrozsądniej wykorzystać nasz budżet, nie przekraczając zaplanowanej kwoty.
Cette nouvelle machine permet d'exploiter au maximum la capacité de production de l'atelier.
Ta nowa maszyna pozwala w pełni wykorzystać moce produkcyjne warsztatu.
On essaie d'exploiter au maximum la lumière naturelle pour réduire la consommation d'électricité.
Staramy się maksymalnie wykorzystać światło dzienne, żeby ograniczyć zużycie prądu.
Pour réussir cet examen difficile, tu dois exploiter au maximum toutes tes révisions récentes.
Żeby zdać ten trudny egzamin, musisz jak najlepiej wykorzystać to, czego się ostatnio nauczyłeś.
Elle veut exploiter au maximum cette opportunité de travailler à l'étranger pour progresser en anglais.
Chce jak najlepiej wykorzystać tę szansę pracy za granicą, żeby podszlifować angielski.
L'entreprise doit exploiter au maximum ses données pour mieux comprendre le comportement des clients.
Firma musi jak najlepiej wykorzystać swoje dane, żeby lepiej zrozumieć zachowania klientów.
J'ai essayé d'exploiter au maximum mes fournitures de peinture pour le projet à venir.
Starałem się maksymalnie wykorzystać moje zapasy farb na nadchodzący projekt.