Les témoins décrivent l'explosion de bombe comme un éclair suivi d'un bruit assourdissant.
Świadkowie opisują wybuch bomby jako błysk, po którym nastąpił ogłuszający huk.
Le film a présenté une explosion de bombe commotionnelle qui a choqué le public.
Film przedstawiał wybuch bomby o ogłuszającej sile, który wstrząsnął widownią.
Le film commence par une spectaculaire explosion de bombe qui détruit entièrement un immeuble.
Film zaczyna się od spektakularnego wybuchu bomby, który doszczętnie niszczy cały budynek.
Après l'explosion de bombe, la rue était couverte de débris et de voitures renversées.
Po wybuchu bomby ulica była zasłana gruzem i przewróconymi samochodami.
Ils ont entendu l'explosion de bombe à plusieurs kilomètres, tant le choc était puissant.
Wybuch bomby był tak silny, że usłyszano go z odległości kilku kilometrów.
Des experts analysent les conséquences potentielles d'une explosion de bombe sale pour les zones urbaines.
Eksperci analizują potencjalne konsekwencje wybuchu bomby radiologicznej dla obszarów miejskich.
L'explosion de bombe a brisé toutes les fenêtres des immeubles voisins en quelques secondes.
Wybuch bomby w kilka sekund powybijał wszystkie okna w okolicznych kamienicach.
Une explosion de bombe près de l'ambassade a provoqué la panique parmi les passants.
Wybuch bomby w pobliżu ambasady wywołał panikę wśród przechodniów.
À la télévision, on voyait l'explosion de bombe projeter des morceaux de métal dans tous les sens.
W telewizji pokazywano, jak wybuch bomby rozrzuca w powietrze kawałki metalu na wszystkie strony.
Suite à l'explosion de bombe, les secours ont cherché des survivants parmi les gravats fumants.
Po wybuchu bomby ratownicy szukali ocalałych wśród dymiących gruzów.
Les témoins ont décrit une explosion de bombe thermobarique comme étant incomparable à tout ce qu'ils avaient vécu auparavant.
Świadkowie opisali wybuch bomby próżniowej jako coś, czego nigdy wcześniej nie doświadczyli.
Tu sais, la chaleur d'une explosion de bombe H peut incinérer un poteau électrique à 3 kilomètres de distance.
Wiesz, że wybuch bomby wodorowej może spalić słup telefoniczny w odległości dwóch mil.
Ils ont entendu une violente explosion de bombe et se sont immédiatement cachés derrière un mur.
Gdy usłyszeli potężny wybuch bomby, natychmiast skryli się za murem.