We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wybuchu supernowej
dowód eksplozji supernowej
Ce curieux nuage de gaz brillant fait partie d'un gigantesque anneau de résidus, vestiges d'une explosion de supernova survenue il y a environ 11.000 ans.
Ten nietypowy obłok świecącego gazu jest częścią olbrzymiego pierścienia złożonego z pozostałości po wybuchu supernowej, który nastąpił 11 tysięcy lat temu.
Cette nébuleuse est une petite partie des énormes vestiges laissés après une explosion de supernova qui a eu lieu il y a 11000 ans.
Mgławica ta jest małą częścią olbrzymiej pozostałości po wybuchu supernowej, który nastąpił około 11000 lat temu.
Le seul mécanisme connu pour la création et la dispersion de métaux est une explosion de supernova.
Jedynym znanym mechanizmem mogącym stworzyć i rozpowszechnić cięższe pierwiastki są eksplozje supernowych.
Certaines étoiles meurent spectaculairement dans une explosion de supernova, laissant des débrits comme ceux-ci.
Niektóre gwiazdy umierają spektakularnie w wybuchach supernowych, pozostawiając takie resztki.
Ces étoiles monstres émettent de l'énergie à un rythme prodigieux et ont une vie très courte qui se termine en explosion de supernova.
Te potwory emitują energię w kolosalnym tempie, a ich bardzo krótkie życie kończy się eksplozjami jako supernowe.
A la fin de leur vie, elles sont très instables, étant sujettes à des explosions de matière stellaire jusqu'à leur mort dans une violente explosion de supernova.
Pod koniec swojego życia są bardzo niestabilne, mają skłonność do wyrzucania materiału gwiazdowego, zanim umrą w eksplozjach supernowych.
Bételgeuse est une supergéante rouge; elle est fameuse pour être, parmi les étoiles de notre galaxie, un des candidats probables à l'explosion de supernova dans un futur proche.
Betelgeza jest czerwonym nadolbrzymem i prawdopodobną kandydatką spośród gwiazd naszej galaktyki do stania się supernową w nieodległej przyszłości.
C'était incroyable. La seule conclusion possible était qu'il y avait eu une explosion de supernova dans ce système qui a pollué l'atmosphère
Niewiarygodne. Jedynym możliwym wnioskiem było, że to dowód eksplozji supernowej w tym układzie, który zanieczyścił atmosferę gwiazdy.
Mais ce n'est pas la fin de l'aventure de l'évolution de ces étoiles qui peuvent ensuite devenir une autre sorte d'étoile instable connue sous le nom d'étoile Wolf-Rayet (), avant de terminer leur vie dans une violente explosion de supernova.
Ale to nie koniec ewolucyjnej przygody gwiazdy, gdyż następnie może stać się kolejnym typem niestabilnej gwiazdy znanej jako gwiazda Wolfa-Rayeta (), zanim zakończy swoje życie w gwałtownej eksplozji jako supernowa.
Selon les experts, une explosion de supernova est à l'origine de la nébuleuse du Crabe, qui a été observée pour la première fois en 1054 par des astronomes chinois et considérée comme une nouvelle étoile de la constellation du Taureau.
Eksperci mówią, że eksplozja supernowej w Mgławicy Kraba zaobserwowana została w roku 1054 przez chińskich astronomów jako nowa gwiazda w gwiazdozbiorze Byka.
Commentant sur l'importance d'une telle étude, le co-auteur, Dae-Sik Moon de l'université de Toronto au Canada, déclarait: Cette explosion de supernova est l'évènement le plus énergétique et brillant qui s'est jamais déroulé dans l'univers.
W wypowiedzi na temat znaczenia takich badań, współautor Dae-Sik Moon z Uniwersytetu Toronto w Kanadzie stwierdza: Wybuch supernowej to najbardziej energetyczne i olśniewające zdarzenie, jakie ma miejsce we wszechświecie.
8 juillet 2015: Des observations effectuées depuis les Observatoires de La Silla et de Paranal de l'ESO au Chili ont pour la première fois permis d'établir un lien formel entre un sursaut gamma de très longue durée et une explosion de supernova particulièrement lumineuse.
8 lipca 2015: Obserwacje z należących do ESO obserwatoriów La Silla i Paranal w Chile po raz pierwszy pokazały związek pomiędzy bardzo długimi błyskami gamma, a nietypowo jasnymi wybuchami supernowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor explosion de supernova in het Frans
