Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explosion sociale
Definitie
Vertaling van "explosion sociale" in Pools
Definitie
społeczny wybuch m
wybuchu niepokojów społecznych
wybuchu społecznego
Les inégalités criantes entre quartiers riches et pauvres nourrissent une possible explosion sociale.
Rażące nierówności między bogatymi a biednymi dzielnicami podsycają groźbę wybuchu niepokojów społecznych.
Sans dialogue avec la population, une nouvelle explosion sociale semble presque inévitable.
Bez dialogu ze społeczeństwem nowy wybuch niepokojów społecznych wydaje się niemal nieunikniony.
Le gouvernement redoute une explosion sociale si les prix de l'énergie continuent d'augmenter.
Rząd obawia się wybuchu niepokojów społecznych, jeśli ceny energii nadal będą rosnąć.
Certains éditorialistes jugent que l'explosion sociale était prévisible depuis des mois.
Niektórzy publicyści twierdzą, że ten społeczny wybuch był od miesięcy do przewidzenia.
Une véritable explosion sociale a éclaté après la diffusion de la vidéo de violence policière.
Prawdziwy wybuch gniewu społecznego nastąpił po opublikowaniu nagrania z policyjnej przemocy.
Beaucoup d'analystes craignent qu'une explosion sociale n'éclate à cause du chômage massif.
Wielu analityków obawia się gwałtownego wybuchu niezadowolenia społecznego z powodu masowego bezrobocia.
Une explosion sociale peut surgir lorsque les autorités ignorent trop longtemps les demandes de justice.
Do społecznej eksplozji może dojść, gdy władze zbyt długo ignorują postulaty dotyczące sprawiedliwości.
Certains syndicats préviennent que la réforme pourrait provoquer une explosion sociale dans les banlieues.
Niektóre związki zawodowe ostrzegają, że reforma może doprowadzić do gwałtownych zamieszek społecznych na przedmieściach.
Après des années d'injustices, une explosion sociale a finalement secoué tout le pays.
Po latach niesprawiedliwości doszło w końcu do społecznego wybuchu, który wstrząsnął całym krajem.
Chaque décision impopulaire du gouvernement rend l'explosion sociale un peu plus probable.
Każda niepopularna decyzja rządu sprawia, że wybuch społecznego gniewu staje się odrobinę bardziej prawdopodobny.
Pour éviter une explosion sociale, la mairie a finalement annulé le projet de fermeture d'usine.
Aby zapobiec wybuchowi niezadowolenia społecznego, władze miasta ostatecznie wycofały się z planu likwidacji fabryki.
Cette politique entraîne une explosion sociale et une injustice incompréhensible.
Doprowadzi to do eksplozji niezadowolenia społecznego i powszechnej niesprawiedliwości.
Tout cela a conduit à une explosion sociale...
Wszystko to doprowadziło do wybuchu społecznego...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explosion sociale in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 15 ms.
