Les douanes contrôlent strictement les produits soumis à une exportation interdite vers certains voisins.
Służby celne bardzo rygorystycznie kontrolują towary objęte zakazem eksportu do niektórych krajów sąsiednich.
En période de guerre, l'exportation interdite des armes est renforcée par de nouvelles lois.
W czasie wojny zakaz eksportu broni jest zaostrzany poprzez wprowadzanie nowych ustaw.
Cette plante protégée fait l'objet d'une exportation interdite pour préserver la biodiversité locale.
Ta chroniona roślina objęta jest zakazem eksportu, aby zachować lokalną bioróżnorodność.
Dans cette région, l'exportation interdite des antiquités empêche le pillage du patrimoine culturel.
W tym regionie zakaz eksportu zabytków ma zapobiec grabieży dziedzictwa kulturowego.
Après le scandale sanitaire, l'exportation interdite de la viande concernée a été immédiatement annoncée.
Po skandalu zdrowotnym natychmiast ogłoszono zakaz eksportu mięsa objętego aferą.
L'exportation interdite de certains déchets dangereux limite les risques de pollution transfrontalière.
Zakaz eksportu niektórych niebezpiecznych odpadów ogranicza ryzyko zanieczyszczeń przekraczających granice państw.
L'exportation interdite du sable vise à protéger les plages fortement menacées par l'érosion.
Zakaz eksportu piasku ma na celu ochronę plaż poważnie zagrożonych erozją.
Suite à la crise alimentaire, le gouvernement a décrété l'exportation interdite du riz.
Po kryzysie żywnościowym rząd wprowadził zakaz eksportu ryżu.
Pour lutter contre le braconnage, l'exportation interdite de l'ivoire reste une mesure essentielle.
Aby zwalczać kłusownictwo, zakaz eksportu kości słoniowej pozostaje kluczowym środkiem.
Avec l'exportation interdite de ce métal, les entreprises locales doivent réorganiser complètement leurs ventes.
W związku z zakazem eksportu tego metalu miejscowe firmy muszą całkowicie przeorganizować swoją sprzedaż.
L'exportation interdite des masques sanitaires a été décidée dès le début de l'épidémie.
Zakaz eksportu maseczek ochronnych wprowadzono już na samym początku epidemii.
Face à la hausse des prix, l'exportation interdite des œufs devrait assurer l'approvisionnement national.
Wobec rosnących cen zakaz eksportu jaj ma zagwarantować zaopatrzenie rynku krajowego.
L'exportation interdite de certains médicaments vise à éviter les pénuries dans les hôpitaux nationaux.
Zakaz eksportu niektórych leków ma zapobiec niedoborom w krajowych szpitalach.