Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exposer
Vertaling van "exposer" in Pools
Vervoegen
Le documentaire vise à exposer les pratiques douteuses de cette grande entreprise internationale.
Film dokumentalny ma na celu ujawnić podejrzane praktyki tego wielkiego międzynarodowego koncernu.
Le journaliste a décidé d'exposer le comportement irrespectueux du maire pendant la réunion publique.
Dziennikarz postanowił ujawnić niekulturalne zachowanie burmistrza podczas spotkania z mieszkańcami.
Avant de voter, le maire doit exposer les différentes options au conseil municipal.
Przed głosowaniem burmistrz musi przedstawić radzie miejskiej wszystkie możliwe opcje.
Pour convaincre le directeur, il faut exposer clairement les avantages de cette nouvelle stratégie.
Żeby przekonać dyrektora, trzeba jasno przedstawić korzyści płynące z tej nowej strategii.
Les artistes se regroupent souvent pour exposer leurs œuvres dans les galeries locales.
Artyści często się zrzeszają, aby wystawiać swoje prace w lokalnych galeriach.
Les artistes de quartier préfèrent écrire sur le mur plutôt qu'exposer en galerie.
Osiedlowi artyści wolą malować graffiti na ścianach niż wystawiać w galerii.
Son atelier sur rue lui permet d'exposer ses peintures directement aux passants.
Jego pracownia przy ulicy pozwala mu wystawiać obrazy bezpośrednio przed oczami przechodniów.
Ce jeune sculpteur commence à exposer ses œuvres dans de petites galeries de quartier.
Ten młody rzeźbiarz zaczyna już wystawiać swoje prace w małych osiedlowych galeriach.
Je ne peux pas exposer mon équipe à un tel niveau de pression psychologique.
Nie mogę wystawiać mojego zespołu na tak ogromną presję psychiczną.
Le médecin m'a conseillé d'exposer au soleil mes cicatrices seulement quelques minutes par jour.
Lekarz poradził mi, żeby wystawiać blizny na słońce tylko przez kilka minut dziennie.
Il ne faut pas trop exposer au soleil les bébés, leur peau est très fragile.
Nie wolno za długo wystawiać niemowląt na słońce, bo mają bardzo delikatną skórę.
Le menuisier conseille de ne pas exposer trop longtemps le bois de pin à la pluie.
Stolarz radzi, by nie wystawiać sosnowego drewna zbyt długo na deszcz.
Le patron du restaurant a collaboré avec des artistes locaux pour exposer leurs œuvres.
Właściciel lokalu nawiązał współpracę z lokalnymi artystami, aby wystawiać ich prace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exposer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
exposer au grand jour v.
ujawnić · wyjawić
"Les journalistes ont exposé au grand jour les irrégularités financières de l'entreprise."
exposer au soleil v.
wystawiać na słońce
"Elle expose ses plantes au soleil pour qu'elles poussent mieux."
exposer aux critiques v.
narazić na krytykę
"Son discours va l'exposer aux critiques de l'opposition."
exposer en vitrine v.
wystawiać w witrynie
"Le bijoutier expose en vitrine ses plus belles montres."
exposer vos arguments v.
przedstawiać argumenty
"Veuillez exposer vos arguments clairement devant le comité."
sous-exposer v.
przemilczeć · zbagatelizować
"Les médias ont sous-exposé cette affaire importante."
Synoniemen voor exposer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3267. Exact: 3267. Verstreken tijd: 54 ms.
