Le professeur rappelle que l'expression libre ne doit jamais servir de prétexte pour humilier quelqu'un.
Nauczyciel przypomina, że wolność wypowiedzi nigdy nie powinna być pretekstem do poniżania innych.
L'expression libre est parfois limitée lorsque des propos incitent clairement à la haine ou à la violence.
Wolność wypowiedzi bywa ograniczana, gdy wypowiadane treści wprost nawołują do nienawiści lub przemocy.
Après la révolution, l'expression libre est devenue un symbole fort de la nouvelle démocratie.
Po rewolucji wolność słowa stała się silnym symbolem nowej demokracji.
L'expression libre permet aux citoyens de critiquer le gouvernement sans risquer la prison immédiate.
Wolność słowa pozwala obywatelom krytykować rząd bez ryzyka natychmiastowego trafienia do więzienia.
En effet, seuls une expression libre et un accès à l'information de toutes les parties prenantes de la gestion forestière peuvent garantir un processus de mise en œuvre de l'APV qui soit acceptable.
Rzeczywiście tylko swoboda wypowiedzi i dostęp do informacji wszystkich zainteresowanych stron z sektora leśnego mogą zagwarantować, że proces wdrażania dobrowolnych umów o partnerstwie będzie do zaakceptowania.
Dans ce journal, la charte garantit une expression libre, mais aussi une information vérifiée et honnête.
W tej gazecie regulamin gwarantuje swobodę wypowiedzi, ale też rzetelne i sprawdzone informacje.
La politique de l'école permet une expression libre pendant les cours d'art.
Les affiches officielles au second tour recouvrent complètement les panneaux d'expression libre.
Oficjalne plakaty wyborcze z drugiej tury całkowicie zaklejają tablice przeznaczone do swobodnej ekspresji.
Certains dirigeants redoutent l'expression libre parce qu'elle remet en cause leur autorité traditionnelle.
Les artistes revendiquent leur droit à l'expression libre pour critiquer ouvertement la société contemporaine.
Artyści domagają się prawa do wolności wypowiedzi, by móc otwarcie krytykować współczesne społeczeństwo.
Ils ont créé un journal scolaire pour offrir un espace d'expression libre aux élèves motivés.
Założyli gazetkę szkolną, żeby dać zmotywowanym uczniom przestrzeń do swobodnego wyrażania swoich opinii.
Les manifestants défendent l'expression libre en brandissant des pancartes contre la surveillance généralisée.
Demonstranci bronią wolności słowa, trzymając transparenty przeciw powszechnej inwigilacji.
Même dans l'expression libre, certains artistes choisissent intentionnellement de rester dans les limites.
