Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
extrait aqueux
NEW
wodny ekstrakt m
ekstraktów wodnych
ekstrakt wodny
ekstraktu wodnego
Un extrait aqueux, de couleur brun foncé, dont la composition est la suivante (% en poids)
Ciemnobrązowy wodny ekstrakt o następującym składzie (% masy)
extrait aqueux obtenu par lavage à l'acide d'huile naphtalénique traitée par lavage à la soude. Se compose principalement de sels acides des diverses bases aromatiques azotées telles que la pyridine, la quinoléïne et leurs dérivés alkylés.
Wodny ekstrakt otrzymywany przez przemycie kwasami przemytego alkaliami oleju naftalenowego. Złożony głównie z kwaśnych soli różnorodnych aromatycznych zasad azotowych, w tym pirydyny, chinoliny i ich pochodnych alkilowych.
La "gelée" est le mélange, suffisamment gélifié, de sucres et du jus et/ou d'extrait aqueux d'une ou de plusieurs espèces de fruits.
Galaretka jest odpowiednio żelowaną mieszaniną cukrów i soku i/lub ekstraktów wodnych z jednego lub większej ilości rodzajów owoców.
La quantité de jus et/ou d'extrait aqueux utilisée pour la fabrication de 1000 grammes de produit fini n'est pas inférieure à celle fixée pour la fabrication de la confiture.
Ilość soku i/lub ekstraktów wodnych, użyta do wytworzenia 1000 g produktu końcowego nie może być mniejsza od ilości ustanowionej w odniesieniu do wytwarzania dżemu.
La "marmelade" est le mélange, porté à la consistance gélifiée appropriée, d'eau, de sucres et d'un ou de plusieurs des produits suivants, obtenus à partir d'agrumes: pulpe, purée, jus, extrait aqueux et écorces.
"Marmolada" jest mieszaniną wody, cukrów i jednego lub większej ilości następujących produktów otrzymanych z owoców cytrusowych, doprowadzoną do odpowiedniej żelowej konsystencji: z miąższu, purée, soku, ekstraktów wodnych i skórki.
Le nouvel ingrédient alimentaire est un extrait aqueux stérile obtenu à partir du mycélium de Lentinula edodes cultivé en fermentation submergée.
Nowy składnik żywności ma postać sterylnego wodnego ekstraktu otrzymywanego z grzybni Lentinula edodes uprawianego metodą fermentacji wgłębnej.
Chez les souris normales, selon Effets de l'extrait aqueux dans herba de Lysimachia christinae sur l'hyperuricémie chez les souris. [Article en chinois] par Wang HD, Ge F, Guo YS, Kong LD.
U normalnych myszy, zgodnie z "Wpływ wodnego ekstraktu w herba z Lysimachia christinae na hiperurykemię u myszy]. [Artykuł w języku chińskim]" Wang HD, Ge F, Guo YS, Kong LD.
Extrait aqueux produit par un lavage acide d'huile de naphtalène lavée aux alcalis.
Wodny ekstrakt otrzymywany przez przemycie kwasami przemytego alkaliami oleju naftalenowego.
[Extrait aqueux produit par un lavage acide d'huile carbolique lavée aux alcalis.
[Wodny ekstrakt wytworzony po przemyciu kwasem przemytego ługiem oleju karbolowego.
La concentration de la substance d'essai dans l'extrait aqueux sera donc plus élevée, ce qui rendra la détermination analytique plus fiable.
Dzięki temu uzyskane zostanie wyższe stężenie w wyciągu wodnym i oznaczenie analityczne będzie bardziej wiarygodne.
L'extrait aqueux de fruits qui, sous réserve des pertes inévitables selon les bonnes pratiques de fabrication, contient tous les constituants solubles dans l'eau des fruits utilisés.
Ekstrakt wodny owoców, który, z zastrzeżeniem strat nieuniknionych przy właściwym wytwarzaniu, zawiera wszystkie rozpuszczalne w wodzie składniki użytego owocu.
L'analyse de l'extrait aqueux pour déterminer la teneur totale en espèces polymériques peut être réalisée
Możliwa jest analiza fazy wodnej dla ogółu odmian polimerowych
S'il y a insomnie sous forme légère chez un adulte (âgé de plus de 18 ans), l'extrait aqueux doit être pris à une dose correspondant à environ 3 grammes de la plante, une heure avant le sommeil, à l'intérieur.
Jeśli w przypadku osoby dorosłej (powyżej 18 lat) występuje bezsenność w łagodnej postaci, wówczas wodny ekstrakt należy przyjmować w dawce odpowiadającej około 3 gramom rośliny, na godzinę przed snem, w środku.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor extrait aqueux in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 24 ms.