Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
extrait d'acte
Definitie
document officiel qui reproduit les informations principales d'un acte civil  ... See more
NEW
odpis aktu
wyciąg z aktu
odpisu aktu
odpis skrócony aktu
wyciągu z aktu
odpisie aktu
odpisu skróconego aktu
Pour l'inscription, l'école réclame un extrait d'acte de naissance traduit en français.
Przy zapisie do szkoły wymagany jest odpis aktu urodzenia przetłumaczony na język francuski.
Tu peux obtenir un extrait d'acte en ligne, sans te déplacer à la mairie.
Możesz uzyskać odpis aktu przez internet, bez wizyty w urzędzie gminy.
Le prêtre nous a demandé l'extrait d'acte de baptême pour préparer le mariage religieux.
Ksiądz poprosił nas o wyciąg z aktu chrztu, żeby przygotować ślub kościelny.
Elle a retrouvé un ancien extrait d'acte de baptême dans les papiers de son grand-père.
Znalazła stary wyciąg z aktu chrztu w papierach swojego dziadka.
La banque refuse de débloquer les fonds sans extrait d'acte de décès récent du titulaire.
Bank odmawia wypłaty środków bez aktualnego odpisu aktu zgonu właściciela rachunku.
Le consulat français exige un extrait d'acte de naissance traduit et légalisé.
Konsulat francuski wymaga odpisu aktu urodzenia w tłumaczeniu przysięgłym, z klauzulą legalizacji.
On lui a demandé un extrait d'acte de naissance intégral pour justifier de sa filiation.
Poproszono go o pełny odpis aktu urodzenia, żeby potwierdzić jego pochodzenie.
Pour la banque, un simple extrait d'acte de naissance suffisait comme pièce justificative.
Dla banku jako dokument potwierdzający tożsamość wystarczył zwykły odpis aktu urodzenia.
La banque exige un extrait d'acte de mariage avant d'ouvrir leur compte commun.
Bank żąda odpisu aktu małżeństwa, zanim otworzy im wspólne konto.
La mairie t'enverra l'extrait d'acte par courrier dans un délai de dix jours.
Urząd gminy wyśle ci odpis aktu pocztą w ciągu dziesięciu dni.
Chaque extrait d'acte délivré aujourd'hui est aussi enregistré dans la base de données numérique.
Każdy odpis aktu wydany dzisiaj jest też zapisywany w elektronicznej bazie danych.
Elle reçoit par courrier l'extrait d'acte de mariage demandé deux semaines plus tôt.
Pocztą otrzymuje zamówiony dwa tygodnie wcześniej odpis aktu małżeństwa.
Ils joignent un extrait d'acte de mariage à leur dossier de demande de logement social.
Do wniosku o mieszkanie komunalne dołączają odpis aktu małżeństwa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met extrait d'acte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor extrait d'acte in het Frans

Publiciteit

Suggesties

extrait d'acte de naissance 240
extrait d'acte de décès 170
extrait d'acte de mariage 160
extrait d'acte de baptême 150

Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 26 ms.