A. on entend par «extrait sec total» la teneur en grammes par litre de toutes les substances présentes dans le produit qui, dans des conditions physiques déterminées, ne se volatilisent pas.
A. "całkowity suchy ekstrakt" oznacza zawartość w gramach na litr wszystkich substancji w produkcie, które nie wyparowują w danych warunkach fizycznych.
extrait sec soluble d'au moins 1,30 g par litre et par degré d'acide acétique,
suchy ekstrakt rozpuszczalny musi osiągać wartość nie mniejszą niż 1,30 g na litr i na stopień stężenia kwasu octowego,
Le principe actif est un extrait sec d'écorce de bouleau.
extrait sec de propolis 84 mg
respectant une teneur minimale en poids de matière protéique de 35,6 % de l'extrait sec non gras,
zawiera minimum 35,6% białka w masie w odniesieniu do suchej masy beztłuszczowej,
graisse: minimum 50 % sur l'extrait sec,
Laisser la solution entière s'évaporer à nouveau dans le four jusqu'à ce que l'extrait sec reste.
Pozostawić cały roztwór do ponownego odparowania w piecu, aż do zaniku suchego ekstraktu.
Teneur minimale en protéines du lait calculée sur extrait sec
Extraits de malt, d'une teneur en extrait sec < 90 % en poids
extrait sec net minimal: 30 g par litre,
minimalny suchy ekstrakt netto: 30 g/l,
Les substances amères ne peuvent dominer sensiblement le goût; l'extrait sec ne peut pas dépasser 1,5 gramme par 100 millilitres.
W smaku nie mogą dominować w sposób oczywisty substancje gorzkie; zawartość suchego ekstraktu nie przekracza 1,5 grama w 100 mililitrach.
Cette dilution de 60 ml est suffisante dans le cas des boissons spiritueuses contenant moins de 250 g d'extrait sec par litre.
To 60 ml rozcieńczenie jest wystarczające dla alkoholi zawierających mniej niż 250 g suchego ekstraktu na litr.
Le lait partiellement déshydraté contenant, en poids, au maximum 1 % de matières grasses et au moins 20 % d'extrait sec total provenant du lait.
Częściowo odwodnione mleko zawierające wagowo nie więcej niż 1 % tłuszczu i nie mniej niż 20 % całkowitej suchej masy.
