Chaque couturier de cette maison de mode a son propre style, parfois très extravagant.
Każdy projektant mody w tym domu mody ma własny styl, czasem bardzo ekstrawagancki.
Leur mariage extravagant est devenu un gouffre financier pour le couple.
Ich ekstrawagancki ślub stał się finansową czarną dziurą dla młodej pary.
Ses amis plaisantaient souvent sur combien un mariage à l'étranger pourrait être extravagant.
Jej przyjaciele często żartowali, jak wystawny może być ślub docelowy.
Le voyage extravagant aux Maldives a laissé leur compte en banque pratiquement vide.
Ten wystawny wyjazd na Malediwy praktycznie wyczyścił im konto bankowe.
Le clown ajouta un moulinet extravagant de sa canne pour faire rire les enfants.
Klaun dodał do numeru przesadny młynek laską, żeby rozśmieszyć dzieci.
Son maquillage extravagant la faisait paraître déplacée lors de l'événement décontracté.
Jej przesadny makijaż sprawiał, że wyglądała nie na miejscu na tej luźnej imprezie.
Le goût extravagant du dépensier pour la mode vidait rapidement son compte en banque.
Ekstrawagancki gust utracjusza w modzie szybko opróżniał jego konto bankowe.
Malgré son costume extravagant, aucun détail n'est resté inaperçu aux yeux des journalistes.
Elle affichait effrontément sa richesse, conduisant une voiture extravagant à travers le quartier modeste.
Bezwstydnie obnosiła się swoim bogactwem, jeżdżąc wystawnym samochodem po skromnym osiedlu.
Avec son chapeau extravagant, il était très visible pendant toute la cérémonie officielle.
W tym ekstrawaganckim kapeluszu przez całą oficjalną uroczystość strasznie się wyróżniał.
Avec ce costume extravagant, il veut se réincarner en créature mystérieuse et fascinante.
W tym ekstrawaganckim kostiumie chce przeobrazić się w tajemniczą, fascynującą istotę.
À cause de son habillement extravagant, tout le monde se retournait sur son passage.
Przez jego ekstrawagancki strój wszyscy odwracali się za nim na ulicy.
Porter un chapeau aussi extravagant à un enterrement me semble contraire au bon goût.
Założenie tak ekstrawaganckiego kapelusza na pogrzeb wydaje mi się bardzo niestosowne.
