Vertaling van "f RGPD" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En fin de compte, les opérations de traitement pourraient être basées sur l'art. 6 I lit. f RGPD.
Ostatecznie procesy przetwarzania danych mogłyby opierać się na art. 6 I lit. f RODO.
La procédure d'enregistrement est enregistrée sur la base de nos intérêts légitimes conformément à l'art. 6 al. 1 let. f RGPD.
Protokołowanie procedury zgłaszania odbywa się na podstawie naszego uprawnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
En outre, vous avez le droit de vous opposer au traitement des données reposant sur l'article 6, alinéa 1, lettre e ou f RGPD.
Ponadto masz prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO.
Les données à caractère personnel contenues dans les fichiers log sont traitées conformément à l'article 6 al. 1 let. f RGPD.
Dane osobowe w plikach logowania są przetwarzane w oparciu o art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
1 phrase 1 lit f RGPD la protection de nos intérêts légitimes dans la présentation correcte de notre offre qui sont primordiaux dans le processus d'équilibrage des intérêts.
6 ust. 1 zdanie 1 litr f RODO ochrona naszych uzasadnionych interesów przy właściwym przedstawianiu naszej oferty, które są nadrzędne w procesie równoważenia interesów.
Le traitement sans consentement exprès se fait sur la base de l'art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD sur la base de l'intérêt légitime quant à des évaluations authentiques, vérifiées de nos prestations dans le cadre de la publicité directe.
Przetwarzanie bez wyraźnej zgody następuje na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO z tytułu uzasadnionego interesu dotyczącego zgodnych z prawdą, zweryfikowanych ocen naszych usług w ramach reklamy bezpośredniej.
Les cookies nécessaires pour effectuer le processus de communication électronique ou pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par exemple, la fonction de panier) sont enregistrés conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f RGPD.
Pliki cookie, które są wymagane do wykonywania transakcji komunikacji elektronicznej lub do zapewnienia określonych funkcji, które chcesz wykorzystać (np. funkcja koszyka na zakupy), są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Notre intérêt légitime dans l'utilisation de cette fonction est d'informer le destinataire de notre offre, car elle pourrait lui être d'intérêt, sur confirmation par un utilisateur (la base légale est l'article 6 al. 1 lit. f RGPD.)
Uzasadnionym interesem w korzystaniu z tej funkcji jest informowanie odbiorcy o naszej ofercie, gdyż może ona zainteresować odbiorcę - na podstawie potwierdzenia przez użytkownika (podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Le traitement est fondé sur l'art. 6 al. 1 phrase 1 lit. f RGPD si, par exemple, le traitement n'est pas nécessaire à l'exécution d'un contrat, mais repose sur un équilibre des intérêts.
Przetwarzanie opiera się na art. 6 ust. 1 zd. 1 f RODO, jeżeli na przykład przetwarzanie nie jest konieczne do wykonania umowy, ale opiera się na równoważeniu interesów.
En outre, nous pouvons vous permettre d'utiliser la fonction carte (la base légale est l'art. 6 al. 1 phrase 1 lit. f RGPD).
Dodatkowo możemy umożliwić korzystanie z funkcji karty (podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO).
La base légale pour le traitement est l'art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD (« intérêt légitime du point de vue des objectifs précités »).
Podstawą prawną do przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO ("do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów").
En outre, nous aimerions calculer nos frais de publicité (la base légale pour le traitement de vos données est l'art. 6, alinéa 1 lettre f RGPD).
Ponadto chcemy w ten sposób kalkulować nasze koszty reklamy (podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
La base légale de ce traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre message ainsi qu'à vos questions éventuelles (article 6 paragraphe 1 lettre f RGPD).
Podstawą prawną przetwarzania danych jest nasz uzasadniony interes w tym, aby móc odpowiadać na Twoje wiadomości, a także, aby móc reagować na wszelkie ewentualne dalsze zapytania (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
