Vertaling van "f du RGPD" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce transfert est effectué en raison d'intérêts légitimes visés par l'art. 6, para. 1, point f du RGPD.
Przekazanie danych odbywa się na podstawie prawnie uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Cela a pour base juridique notre intérêt légitime à la mise à disposition de notre offre de marché conf. à l'art. 6 alinéa 1 lit. f du RGPD.
Podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes w udostępnianiu naszej oferty handlowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit f RODO.
Ceci représente un intérêt légitime au sens de l'art. 6 1 point f du RGPD.
Jest to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO.
Le traitement est effectué sur la base de l'art. 6 al. 1 p. 1 let. f du RGPD afin d'optimiser ou d'assurer l'interface utilisateur et d'ajuster la présentation de notre site web.
Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f DSGVO oraz w celu optymalizacji wskazówek dla użytkownika i dostosowania prezentacji naszej strony internetowej.
A ces fins, notre intérêt légitime réside également dans le traitement des données personnelles conformément à l'article 6 paragraphe 1 point f du RGPD.
Cele te stanowią również nasz prawnie uzasadniony interes w przetwarzaniu danych zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO.
En tout cas, ce traitement des donnés se déroule donc dans notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD).
Przetwarzanie tych danych odbywa się również w naszym uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Notre intérêt légitime selon la base juridique livrée par l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD est la publication d'annonces publicitaires ciblées.
Podstawą prawdą w tym przypadku są nasze uzasadnione interesy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO dotyczące istotnych działań marketingowych.
Notre intérêt légitime, au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, au traitement des données réside dans cette finalité.
Temu celowi służy także nasz prawnie uzasadniony interes do przetwarzania danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. 5.
ou lorsque nous traitons les données personnelles sur la base d'un intérêt légitime ou sur la base de l'intérêt légitime d'un tiers (art. 6 al. 1 let. f du RGPD).
lub gdy przetwarzamy dane osobowe na podstawie uprawnionego interesu lub na podstawie uprawnionego interesu osoby trzeciej (art. 6, ustęp 1 lit. f DSGVO).
Dans la mesure où des données à caractère personnel sont traitées par certains cookies mis en oeuvre par nos services, le traitement est effectué conf. à l'art. 6 alinéa 1 lit. f du RGPD.
Jeżeli w związku ze stosowanymi przez nas plikami cookies przetwarzane będą dane osobowe, to są one przetwarzane zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
L'utilisation de tels cookies relève également de nos intérêts légitimes (conf. à l'art. 6 1 al. f du RGPD).
Również stosowanie tego rodzaju plików cookie następuje zatem w naszym uzasadnionym interesie (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
La transmission est légitime aux fins de nos intérêts légitimes que nous poursuivons, à savoir notre volonté d'organiser notre processus de distribution le plus efficacement possible, au bénéfice du client, conformément à l'article 6 (1) lettre f du RGPD.
Podstawą prawną przekazania tych danych są nasze prawnie uzasadnione interesy realizacji naszych procesów dystrybucyjnych w sposób możliwe najbardziej wydajny z korzyścią dla klienta, zgodnie z art. 6 (1) lit. f RODO.
g. L'intervention du prestataire de service d'envoi, l'exécution de la collecte et des analyses statistiques ainsi que l'archivage du processus d'inscription s'effectuent au titre de nos intérêts légitimes conf. à l'art. 6 1 al. f du RGPD.
Angażowanie usługodawcy, któremu powierzono wysyłkę, przeprowadzanie badań i analiz statystycznych oraz protokołowanie procedury rejestracji odbywają się na podstawie naszych uzasadnionych interesów zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
