Le stade a été construit à équidistance des communes voisines pour être facilement accessible.
Stadion zbudowano w równej odległości od sąsiednich gmin, żeby był łatwo dostępny.
Le parc, un peu sorti du centre historique, reste facilement accessible à pied.
Park, położony trochę dalej od starego miasta, wciąż jest łatwo dostępny piechotą.
Pour rester facilement accessible, l'article définit chaque terme difficile dès la première occurrence.
Żeby pozostać przystępny, artykuł wyjaśnia każde trudniejsze pojęcie już przy pierwszym użyciu.
Le documentaire est facilement accessible, car il évite le jargon scientifique trop compliqué.
Ten film dokumentalny jest przystępny, bo unika zbyt skomplikowanego żargonu naukowego.
Chaque étage du centre commercial possède sa propre zone de sécurité facilement accessible.
Każde piętro centrum handlowego ma własną, łatwo dostępną strefę bezpieczeństwa.
Le colonel compte baser son détachement dans ce village facilement accessible.
Pułkownik planuje zakwaterować swój oddział w tej, łatwo dostępnej, miejscowości.
Les habitants se promènent souvent dans la plant récente, encore claire et facilement accessible.
Mieszkańcy często spacerują po nowym zadrzewieniu, jeszcze jasnym i łatwo dostępnym.
Cette information doit rester facilement accessible pour tous les employés de l'entreprise.
Te informacje powinny być łatwo dostępne dla wszystkich pracowników firmy.
Chaque exutoire doit être facilement accessible pour permettre un contrôle régulier par le technicien.
Każda klapa oddymiająca musi być łatwo dostępna, żeby technik mógł ją regularnie kontrolować.
Une école bien placée au centre est facilement accessible pour les enfants du quartier.
Szkoła położona w centrum miasta jest łatwo dostępna dla dzieci z okolicy.
Les responsables sécurité vérifient que la zone de rassemblement reste dégagée et facilement accessible.
Odpowiedzialni za bezpieczeństwo sprawdzają, czy miejsce zbiórki pozostaje wolne i łatwo dostępne.
Elle a rangé sa pelle à neige dans un endroit facilement accessible cet hiver.
Schowała swoją łopatę do śniegu w łatwo dostępnym miejscu tej zimy.
Le succès de cette plateforme repose sur une offre marchande très diversifiée et facilement accessible.
Sukces tej platformy opiera się na bardzo zróżnicowanej i łatwo dostępnej ofercie handlowej.