Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facteurs structurels
Geflecteerde vorm van facteur structurel
Vertaling van "facteurs structurels" in Pools
Il y a lieu d'être attentif à ces facteurs structurels.
Te czynniki strukturalne należy dokładnie przeanalizować.
Les causes de cette dernière hausse des prix sont complexes et relèvent d'un mélange de facteurs structurels et temporels.
Powody tego ostatniego wzrostu cen są złożone i obejmują różne czynniki strukturalne i czasowe.
Certains facteurs structurels réduisent également le potentiel de l'offre.
Oddziaływanie pewnych czynników strukturalnych także obniża potencjał podaży.
Position des parties sur le marché, indice de concentration, nombre d'entreprises et autres facteurs structurels
Pozycja rynkowa stron, wskaźnik koncentracji, liczba uczestników rynku oraz inne czynniki strukturalne
L'évolution des prix à laquelle on assiste résulte d'une combinaison complexe de facteurs structurels et ponctuels.
Zaistniałe zmiany poziomu cen są wynikiem złożonego połączenia czynników strukturalnych i tych bardziej przejściowych.
Étant donné que de tels facteurs structurels sont en jeu, il est compréhensible que la plupart des observateurs s'attendent à ce que les prix restent élevés dans un avenir prévisible.
Gdy w grę wchodzą tego rodzaju czynniki strukturalne, zrozumiałe jest, że większość analityków spodziewa się, iż ceny w przewidywalnej przyszłości pozostaną wysokie.
L'analyse doit faire appel à des critères liés au marché, tels que la position des parties sur les marchés ainsi que d'autres facteurs structurels.
Analiza musi uwzględniać kryteria związane z rynkiem, takie jak pozycja rynkowa stron i inne czynniki strukturalne.
L'augmentation des prix des produits de base agricoles découlait de la combinaison de divers facteurs structurels et temporaires.
Nagły wzrost cen surowców rolnych nastąpił w wyniku połączenia czynników strukturalnych i czynników przejściowych.
Par ailleurs, l'analyse des facteurs structurels fait craindre une nouvelle flambée des prix des matières premières agricoles sur le moyen terme et sur le long terme.
Ponadto analiza czynników strukturalnych budzi obawy dotyczące możliwego dalszego wzrostu cen surowców rolnych w średnim i dłuższym okresie.
L'incidence de ces facteurs structurels a été amplifiée par d'importantes baisses de production liées à des conditions météorologiques défavorables et à des restrictions commerciales imposées par plusieurs pays exportateurs.
Efekty tych czynników strukturalnych nasiliły się dodatkowo na skutek niedoborów w zakresie produkcji, wynikających z niekorzystnych warunków pogodowych oraz ograniczeń handlowych, wprowadzonych przez wiele krajów wywozu.
Toutes les études montrent que les décisions de localisation des investissement - y compris les investissements de R & amp;D - sont avant tout basés sur des facteurs structurels.
Wszystkie badania wskazują, że decyzje dotyczące lokalizacji nakładów, w tym nakładów na B+R, są przede wszystkim oparte na czynnikach strukturalnych.
Bien que le prix des produits de base ait fortement baissé, des facteurs structurels comme la croissance de la demande mondiale risquent, à moyen terme, de maintenir les prix à un niveau élevé.
Mimo że ceny produktów rolnych znacznie spadły, w perspektywie średnioterminowej czynniki strukturalne, takie jak wzrost popytu w skali światowej, spowodują prawdopodobnie utrzymanie się cen.
Les facteurs structurels tels que la croissance de la population mondiale, l'augmentation des revenus dans les économies émergentes et l'apparition de nouveaux débouchés sur les marchés ont contribué à accroître progressivement la demande mondiale.
Czynniki strukturalne, takie jak wzrost liczby ludności na świecie, rosnące dochody ludności w gospodarkach wschodzących oraz rozwój nowych rynkowych możliwości zbytu, przyczyniły się do stopniowego wzrostu popytu światowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor facteurs structurels in het Frans
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 34 ms.
