Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faiblement
Vertaling van "faiblement" in Pools
Definitie
słaby
o niskim
słabym blaskiem
niskopodstawiona
La lune apparaît entre deux nuages, éclairant faiblement la mer agitée.
Między dwoma chmurami wyłania się księżyc i słabo rozświetla wzburzone morze.
Le vieux lampadaire bref éclairait faiblement l'entrée de l'immeuble gris.
Stara, niska latarnia słabo oświetlała wejście do szarej kamienicy.
La chambre faiblement éclairée donnait une impression de calme mais aussi de mystère.
Słabo oświetlony pokój sprawiał wrażenie spokojnego, ale też trochę tajemniczego.
Une lanterne était suspendue à un clou, éclairant faiblement le couloir sombre.
Latarnia była zawieszona na gwoździu, słabo oświetlając ciemny korytarz.
Un étrange objet circulaire brillait faiblement au fond du lac sombre.
Na dnie ciemnego jeziora słabo połyskiwał jakiś dziwny, okrągły przedmiot.
Le bruit des hélices du sous-marin résonnait faiblement dans l'eau sombre et froide.
Odgłos śrub okrętu podwodnego słabo niósł się w ciemnej, lodowatej wodzie.
Le miroir oscillant accroché à la porte reflétait par instants le couloir faiblement éclairé.
Chwiejące się na drzwiach lustro tylko momentami odbijało słabo oświetlony korytarz.
Je me sentais nerveux en descendant l'escalier faiblement éclairé de la cave.
Denerwowałem się, schodząc po słabo oświetlonych schodach do piwnicy.
Il est important de mirer les œufs dans un endroit faiblement éclairé.
Ważne jest, aby prześwietlać jajka w słabo oświetlonym miejscu.
Les barreaux de prison brillaient faiblement sous la lumière froide du néon du couloir.
Więzienne kraty słabo połyskiwały w zimnym świetle jarzeniówki na korytarzu.
Le fil de bougie brûlait lentement, éclairant faiblement la petite pièce sombre.
Knot świecy spalał się powoli, słabo rozjaśniając małe, ciemne pomieszczenie.
La lumière du matin entrait faiblement par une seule meurtrière poussiéreuse.
Poranne światło słabo wpadało do środka przez jedyną zakurzoną strzelnicę.
Dans le grenier, une seule ampoule pend du plafond et éclaire faiblement les cartons.
Na strychu z sufitu zwisa tylko jedna żarówka, która słabo oświetla kartony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faiblement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faiblement éclairé adj.
słabo oświetlony · niedostatecznie oświetlony
"La cave était faiblement éclairée par une petite ampoule."
faiblement peuplé adj.
słabo zaludniony · rzadko zaludniony
"Cette région montagneuse est faiblement peuplée à cause du climat."
acier faiblement allié n.
stal niskostopowa
"L'acier faiblement allié résiste mieux à la corrosion que l'acier ordinaire."
uranium faiblement enrichi n.
uran nisko wzbogacony
"L'uranium faiblement enrichi alimente la plupart des réacteurs civils."
particule interagissant faiblement avec la matière n.
cząstka słabo oddziałująca z materią
"Les scientifiques étudient les particules interagissant faiblement avec la matière pour comprendre l'univers."
Synoniemen voor faiblement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1288. Exact: 1288. Verstreken tijd: 34 ms.
