We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
byłem ja
prawie to zrobiłem
omal nie
Un tirage trop soudain sur le bras du fauteuil a failli le faire basculer.
Zbyt nagłe szarpnięcie za podłokietnik fotela omal nie przewróciło całego mebla.
Sa mauvaise assiduité a failli le faire se faire renvoyer du lycée.
Jego słaba frekwencja prawie spowodowała, że wyleciał z liceum.
En se retournant, son sac a glissé et a failli le faire basculer.
Kiedy się odwrócił, jego torba się osunęła i prawie go przewróciła.
La mauvaise orientation du bateau a failli le faire entrer dans une zone de rochers.
Przez złe ustawienie łodzi o mało nie wpłynęli na skalisty rejon.
Je ne dévoilerai pas notre couverture comme tu as failli le faire.
Nie spalę naszej przykrywki tak, jak ty to prawie zrobiłaś.
Le pétage inattendu de la marche en bois a failli le faire tomber dans l'escalier.
Niespodziewane załamanie drewnianego stopnia omal nie sprawiło, że spadł ze schodów.
Il a laissé son téléphone tout près de l'évier et a failli le faire tomber.
Zostawił telefon tuż przy zlewie i prawie go utopił.
La paire de pinces posée sur le sol a failli le faire trébucher.
Szczypce leżące na podłodze omal nie spowodowały, że się potknął.
Pendant l'audition, une crise de panique a failli le faire partir.
Podczas przesłuchania, nagły przypływ nerwów prawie zmusił go do wyjścia.
Je n'ai pas vendu de voiture, mais j'ai failli le faire.
Może i nie sprzedałam jeszcze samochodu, ale byłam bardzo blisko.
L'offre tentante a failli le faire s'écarter de ses valeurs.
Kusząca oferta prawie skłoniła go do odstąpienia od swoich wartości.
Le recul du fusil de chasse a failli le faire tomber.
Odrzut strzelby prawie zwalił go z nóg.
La blague de son ami sur le vélo a failli le faire tomber et l'envoyer rouler.
Psikus jego przyjaciela na rowerze prawie go zrzucił i spowodował upadek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.