Download for Windows Premium
Publiciteit
faire certifier
Definitie
demander qu'un document ou fait soit officiellement attesté par une autorité  ... See more
certyfikacja f
zlecić uwierzytelnienie
zlecić poświadczenie
zlecić potwierdzenie
urzędowo poświadczyć
uzyskać certyfikat
poświadczyć notarialnie
poświadczenia
otrzymać certyfikaty
Il n'est pas nécessaire de faire certifier toutes les facultés et tous les programmes d'études.
Nie jest konieczna certyfikacja wszystkich wydziałów lub wszystkich programów kształcenia.
Faire certifier une nouvelle technologie de fabrication pour l'industrie spatiale et aéronautique ?
Certyfikacja nowej technologii wytwarzania na potrzeby branży lotniczej i kosmicznej?
On doit faire certifier cette attestation de travail pour le dossier de visa.
Musimy urzędowo poświadczyć to zaświadczenie o zatrudnieniu do wniosku o wizę.
Pour vendre la maison, ils doivent faire certifier le contrat par un notaire.
Żeby sprzedać dom, muszą dać notariuszowi do poświadczenia umowę sprzedaży.
Je vais faire certifier la déclaration de revenus pour accélérer la procédure de remboursement.
Zamierzam urzędowo poświadczyć zeznanie podatkowe, żeby przyspieszyć procedurę zwrotu.
Tu dois faire certifier cette traduction officielle, sinon l'ambassade ne l'acceptera pas.
Musisz poświadczyć to tłumaczenie przysięgłe, inaczej ambasada go nie przyjmie.
Il faut faire certifier la copie du passeport avant de l'envoyer à l'employeur.
Trzeba urzędowo poświadczyć kopię paszportu, zanim wyśle się ją do pracodawcy.
Nous avons consulté un traducteur assermenté pour faire certifier la traduction de l'acte de naissance.
Skorzystaliśmy z usług tłumacza przysięgłego, aby urzędowo poświadczyć przekład aktu urodzenia.
Le directeur a demandé de faire certifier la liste des participants par le service juridique.
Dyrektor poprosił, żeby lista uczestników została urzędowo poświadczona przez dział prawny.
Elle va faire certifier son diplôme à la mairie pour pouvoir travailler à l'étranger.
Ona pójdzie do urzędu miasta, żeby poświadczyć swój dyplom i móc pracować za granicą.
Nous allons faire certifier les signatures sur le formulaire pour éviter tout problème administratif.
Poświadczymy podpisy na formularzu, żeby uniknąć jakichkolwiek problemów urzędowych.
Elle a dû faire certifier sa signature pour valider les documents importants.
Musiała uwierzytelnić swój podpis u notariusza, aby zatwierdzić ważne dokumenty.
Ils voudraient faire certifier la transaction afin de prouver qu'elle est totalement légale.
Chcą urzędowo poświadczyć tę transakcję, żeby mieć dowód, że wszystko odbyło się całkowicie legalnie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor faire certifier in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 28 ms.