Je parie qu'il va essayer de te faire fumer.
Załóżę się, że spróbuje cię naćpać.
Personne ne pensait faire fumer du lard.
Nikt nie pomyślał, że można by jeść tłuszcz ze świni.
Ou faire fumer ma carte de crédit, peu importe ce qui arrive en premier.
Albo zwiększyć limit karty, cokolwiek przyjdzie pierwsze.
Il en a marre de vivre avec elle, alors je vais la faire fumer des cigarettes jusqu'à ce qu'elle meure.
Ma dość życia z nią, więc zmuszę ją by paliła papierosy, aż umrze.
Il va se faire fumer comme les autres.
Załatwią go jak resztę.
Quelqu'un va se faire fumer.
Pod kimś się pali.
Réchauffe-la au point de la faire fumer.
Rozgrzej go, niech zacznie parować.
Je veux pas aller à l'école, papa. Gia va me faire fumer.
Nie chcę iść do szkoły, każe mi palić.
Toi et ta petite Lily, vous allez vous faire fumer.
Zabiją ciebie i tę twoją Lily.
Tu ferais mieux de faire fumer le GCMS, chef.
Ta. I lepiej odpalaj chromatograf, szefie.
BR pense que nous devrions soudoyer les producteurs d'Hollywood pour faire fumer les acteurs à l'écran.
Teraz, BR wpadł na pomysł że powinniśmy zacząć przekupować producentów w Hollywood by aktorzy palili na planie.
Tu ferais mieux de faire fumer le GCMS, chef.
Ano. Lepiej odpal spektrometr, szefie.
En Afrique, un serpent qui pouvait faire fumer le sol.
W Afryce był wąż, przez którego dymiła ziemia.