Les médecins commencent à faire pression pour limiter la vente libre de certains médicaments dangereux.
Lekarze zaczynają naciskać na ograniczenie sprzedaży bez recepty niektórych niebezpiecznych leków.
Non. Vous avez raison de continuer à faire pression.
Déposer un préavis de grève permet aux salariés de faire pression sans agir dans l'illégalité.
Oficjalne zgłoszenie zamiaru strajku pozwala pracownikom wywierać presję, nie łamiąc przy tym prawa.
Les gens qu'ils peuvent contrôler, sur qui ils peuvent faire pression.
Les clients peuvent faire pression pour améliorer la qualité du service en écrivant au siège.
Klienci mogą wywierać nacisk na poprawę jakości usług, pisząc skargi do centrali firmy.
Des journalistes tentent de faire pression pour obtenir l'accès aux documents officiels censurés.
Dziennikarze próbują wywierać nacisk, żeby uzyskać dostęp do ocenzurowanych dokumentów urzędowych.
Si nécessaire, nous devons lui faire pression.
Musimy wywierać nacisk, jeśli to konieczne.
Les ONG ont décidé de faire pression pour protéger la forêt menacée par le projet minier.
Organizacje pozarządowe postanowiły wywierać nacisk, aby chronić las zagrożony przez projekt kopalni.
La Commission européenne doit faire pression pour une meilleure coopération entre les États membres et pour l'européanisation de la politique nucléaire.
Komisja Europejska musi naciskać na lepszą współpracę państw i na europeizację polityki jądrowej.
La Commission doit faire pression en ce sens sur les États membres.
Komisja musi wywierać nacisk na państwa członkowskie.
Notre équipe doit faire pression pour des réformes de santé cette année.
Nasz zespół musi w tym roku energicznie lobbować na rzecz reform służby zdrowia.
Il a dû faire pression pour convaincre son équipe de la nouvelle idée.
Musiał się bardzo starać, aby przekonać swój zespół do nowego pomysłu.
Les syndicats brandissent le spectre d'une grève générale pour faire pression.
Związki zawodowe wymachują widmem strajku generalnego, aby wywrzeć nacisk.