Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faire sortir
Vertaling van "faire sortir" in Pools
Definitie
wyciągnięcie
Elle a réussi à faire sortir le bouchon coincé dans la bouteille en tirant fort.
Udało jej się wyciągnąć zaklinowany korek z butelki, mocno ciągnąc.
Mais, il a cette façon de faire sortir le pire en toi.
Ale wie jak, wyciągnąć z ciebie, to co najgorsze.
On doit faire sortir l'air de ce matelas avant de le plier.
Musimy wypuścić powietrze z tego materaca, zanim go złożymy.
On a percé le boyau de saucisse avec une aiguille pour faire sortir l'air emprisonné.
Nakłuto osłonkę do kiełbasy igłą, żeby wypuścić uwięzione powietrze.
Tu pourras entrer avec ton arme et faire sortir nos familles.
Wtedy wejdziesz tam z tą bronią i wyciągniesz naszych ludzi.
Cette machine peut faire sortir l'eau du sous-sol inondé en quelques heures.
Ta maszyna potrafi wypompować wodę z zalanej piwnicy w kilka godzin.
Elle doit tordre le torchon mouillé pour en faire sortir toute l'eau.
Musi dobrze wykręcić mokrą ścierkę, żeby pozbyć się całej wody.
Il secoue son sac à dos ouvert pour faire sortir les miettes de biscuits.
Trzepie otwarty plecak, żeby wyleciały z niego okruszki po ciastkach.
Tu peux battre légèrement le couvercle de la boîte pour faire sortir la poussière.
Możesz delikatnie postukać w pokrywkę pudełka, żeby wysypać z niej kurz.
Le pompier a dû faire sortir la fumée du bâtiment avec un grand ventilateur.
Strażak musiał wywietrzyć dym z budynku przy pomocy dużego wentylatora.
Le rabatteur avance bruyamment dans les buissons pour faire sortir les faisans cachés.
Naganiacz hałaśliwie przedziera się przez zarośla, żeby wypłoszyć ukryte bażanty.
On incise l'écorce pour faire sortir le latex sans trop blesser l'arbre.
Nacinamy korę, żeby wydobyć lateks, ale jednocześnie jak najmniej uszkodzić drzewo.
Pour faire sortir le ballon coincé dans l'arbre, il faut frapper fort dessous.
Żeby strącić piłkę zaklinowaną na drzewie, trzeba porządnie walnąć od spodu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faire sortir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! faire sortir de ses gonds v.
wyprowadzić z równowagi
"Ses remarques déplacées ont fait sortir Paul de ses gonds."
! faire sortir quelqu'un de ses gonds v.
wyprowadzić kogoś z równowagi
"Ses remarques déplacées ont fait sortir Paul de ses gonds."
faire sortir le vote v.
zachęcać do głosowania
"Le parti a organisé une campagne pour faire sortir le vote."
Synoniemen voor faire sortir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3321. Exact: 3321. Verstreken tijd: 54 ms.
