Vertaling van "fais sauter" in Pools
Je te rejoins, ou je fais sauter la porte?
Victor, fais sauter le pont de Cabaiguán.
Victor, będziesz musiał wysadzić most Cabaiguana.
Jette ton arc et mets-toi à genoux, ou je te fais sauter la tête.
Rzuć łuk i padnij na kolana, inaczej odstrzelę ci łeb.
Personne ne bouge, ou je fais sauter sa perruque!
Nie ruszać się, albo odstrzelę tej dziwce łeb!
Si tu le fais sauter, tu nous enterres tous.
Jeśli go wysadzisz, pogrzebiesz nas tu.
Vous ne suivez pas les ordres, je fais sauter la cible.
Nie wykonujecie poleceń, wysadzę cel.
Fais tout ce que je viens de dire ou je fais sauter toute la pièce.
Rób wszystko co przed chwilą powiedziałem albo wysadzę cały pokój.
Reculez ou je fais sauter cet avion.
Odsuńcie się, albo wysadzę samolot.
Fais un geste et je te fais sauter la tête.
Rusz się jeszcze centymetr, a odstrzelę ci łeb.
Alors, si tu fais sauter le dortoir, chéri, cet argent partira en fumée.
Jeśli wysadzisz budynek, misiaczku, na zawsze stracicie pieniądze.
Allez-y ou je fais sauter la voiture.
Jeśli mnie nie puścicie, wysadzę samochód.
S'ils n'arrêtent pas avec le gaz, je fais sauter toute la mine!
Jeśli oni nie przestaną z gazem wysadzę całą kopalnię!
Part devant, fais sauter les rails et va t'en!
Kiedy przyjdzie na to czas, wysadź tory i wynoś się stąd!