Vic, rends-toi en Afrique de l'Est, fais-toi refaire le visage.
Vic, pojedziesz do wschodniej Afryki Zrób sobie operacje plastyczną i spotkajmy się tam.
Je ne voulais pas finir le dessert, alors vas-y et fais-toi plaisir.
Nie chciałem kończyć deseru, więc proszę bardzo, częstuj się.
En cas de mutation soudaine, fais-toi suivre pour ne rien égarer.
W razie nagłego przeniesienia przekieruj pocztę, żeby nic nie zginęło.
Tu es compétent, fais-toi confiance et envoie enfin cette candidature.
Potrafisz, zaufaj sobie i w końcu wyślij to zgłoszenie.
Si tu veux essayer cette nouvelle recette, fais-toi plaisir et profite de la cuisine.
Jeśli chcesz wypróbować ten nowy przepis, nie krępuj się i ciesz się gotowaniem.
Mais si tu entends des voix, fais-toi un chapeau en aluminium.
Ale jak słyszysz głosy, polecam kapelusz z folii aluminiowej.
Si tu as une meilleure idée, fais-toi plaisir.
Jeżeli masz lepszy pomysł, pozwolę ci go uroczyście zniszczyć.
Et je le ferai toujours, donc fais-toi y.
I nie zamierzam przestać, więc lepiej się z tym pogódź.
Si tu te sens vulnérable, fais-toi de nouvelles amies.
Jak ci smutno, poszukaj nowych koleżanek.
Et fais-toi tatouer mon visage sur le tien.
Dobrze. I zrób sobie tatuaż mojej twarzy ma policzku.
Si tu aimes cette chanson, fais-toi plaisir et rejoue-la.
Jeśli podoba ci się ta piosenka, śmiało puść ją jeszcze raz.
Si elle charge, - fais-toi aussi grand que possible.
Jeśli zaatakuje, sprawiaj wrażenie większego od niej.
Non, mais je suis coincée ici, alors fais-toi plaisir.
Nie, ale jestem uwięziona, więc ulżyj sobie.