Pourquoi fais-tu un mystère de ce voyage, raconte-nous enfin tout.
Dlaczego robisz z tego taką tajemnicę, opowiedz nam wreszcie wszystko.
Chérie, que fais-tu en poussant seulement ta nourriture.
Kochanie, co ty robisz, tylko przesuwasz to jedzenie.
Alors maintenant, que fais-tu? accident de chasse tragique.
I co teraz będzie? - Zdarzy się tragiczny wypadek.
Que fais-tu avec ce type? Il te traite pas bien.
Nie wiem czemu jesteś z tym kolesiem, nie traktuje cię dobrze.
Pourquoi en fais-tu une montagne ? Ce n'est pas important.
Dlaczego robisz z tego igły widły? To nie jest ważne.
Pourquoi fais-tu ça? - La fortune, je te l'ai dit.
Dlaczego to robisz? - Już powiedziałem, dla majątku.
Que fais-tu ici? - Je dois rapporter du bois.
Co tu robisz? - Mam przynieść drewna na opał.
Que fais-tu ici? Je ne peux pas parler maintenant.
Co ty tu robisz? - Nie mogę teraz mówić.
Que fais-tu là? - Ma sœur dit qu'on va partir.
Co ty tu robisz? - Moja siostra powiedziała, że wyjeżdżamy.
Pourquoi fais-tu toujours ça? - Parce qu'elle se fiche de nous.
Dlaczego zawsze nam to robisz? - Bo jej na nas nie zależy.
Pourquoi fais-tu ça? Je veux voir ce que vous voyez.
Dlaczego to robisz? - Chcę widzieć i robić to co wy...
Que fais-tu là? - Tu n'es pas venue au cours.
Co tu robisz? - Nie przyszłaś na zajęcia.
Que fais-tu dans un hôtel? Je n'en ai aucune idée.
Co robisz w hotelu? - Nie mam pojęcia.