Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faisait-il
Vertaling van "faisait-il" in Pools
Nous voulions savoir comment se faisait-il que la réunion ait été annulée sans explication.
Chcieliśmy się dowiedzieć, jak to możliwe, że spotkanie odwołano bez podania przyczyny.
Il répétait sans cesse comment se faisait-il que son nom n'apparaisse sur aucune liste.
Wciąż powtarzał, jak to możliwe, że jego nazwiska nie ma na żadnej liście.
Il trouva étrange comment se faisait-il que tout le monde connaisse déjà la nouvelle.
Wydało mu się dziwne, jak to możliwe, że wszyscy już znają tę wiadomość.
Elle se demandait encore comment se faisait-il que leur amitié ait disparu si vite.
Wciąż się zastanawiała, jak to możliwe, że ich przyjaźń tak szybko się rozpadła.
Je me suis demandé comment se faisait-il que l'enfant connaisse déjà la réponse exacte.
Zastanawiałem się, jak to możliwe, że dziecko zna już dokładną odpowiedź.
On se demandait tous comment se faisait-il que la rue soit vide un samedi soir.
Wszyscy się zastanawialiśmy, jak to możliwe, że ulica jest pusta w sobotni wieczór.
Les voisins chuchotaient, se demandant comment se faisait-il que la musique ait soudain cessé.
Sąsiedzi szeptali, zastanawiając się, jak to możliwe, że muzyka nagle ucichła.
Je ne voyais pas comment se faisait-il que cette erreur soit passée inaperçue si longtemps.
Nie pojmowałem, jak to możliwe, że ten błąd tak długo pozostawał niezauważony.
Devant le silence général, il demanda comment se faisait-il que le directeur ne soit pas venu.
Wobec ogólnej ciszy zapytał, jak to możliwe, że dyrektor nie przyszedł.
Elle s'interrogea : comment se faisait-il que son message n'ait reçu aucune réponse ?
Zadawała sobie pytanie, jak to możliwe, że na jej wiadomość nikt nie odpisał.
Nous nous étonnions tous : comment se faisait-il que le train parte sans prévenir ?
Wszyscy byliśmy zdumieni: jak to możliwe, że pociąg odjechał bez żadnego uprzedzenia?
En le voyant arriver en retard, je me demandai comment se faisait-il que personne ne réagisse.
Widząc, że przyszedł spóźniony, zastanawiałem się, jak to możliwe, że nikt nie reaguje.
Je ne comprenais plus comment se faisait-il que mes clés disparaissent toujours le matin.
Już nie rozumiałem, jak to się dzieje, że moje klucze zawsze znikają rano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor faisait-il in het Frans
Suggesties
Resultaten: 320. Exact: 320. Verstreken tijd: 32 ms.
