En créant une nouvelle stratégie marketing, elle était considérée comme une faiseuse de miracles dans les ventes.
Tworząc nową strategię marketingową, była postrzegana jako cudotwórczyni w sprzedaży.
Ma faiseuse de miracles.
Lila. Moja cudotwórczyni.
Et on a besoin d'une faiseuse de miracles pour y arriver.
I potrzebujemy cudotwórcy, żeby to się stało.
Et on a besoin d'une faiseuse de miracles pour y arriver.
Potrzebuję cudotwórcy, by to się udało.
Son aptitude à résoudre les disputes faisait d'elle une faiseuse de miracles au bureau.
Jej zdolność do rozwiązywania konfliktów czyniła ją cudotwórczynią w biurze.
Avec patience et compétence, la thérapeute est devenue une faiseuse de miracles pour ses clients.
Z cierpliwością i umiejętnością, terapeutka stała się cudotwórczynią dla swoich klientów.
Pour cette petite association, leur comptable est une véritable faiseuse de miracles.
Dla tego małego stowarzyszenia ich księgowa jest prawdziwą cudotwórczynią.
Son talent pour l'enseignement faisait d'elle une faiseuse de miracles en classe.
Jej talent do nauczania uczynił ją cudotwórczynią w klasie.
Je ne veux pas me surestimer, mais je suis vraiment une faiseuse de miracles.
Nie chcę obiecywać za dużo, ale dosłownie jestem cudotwórcą.
Le style unique de l'artiste faisait d'elle une faiseuse de miracles dans la scène artistique locale.
Unikalny styl artystki uczynił ją cudotwórczynią na lokalnej scenie artystycznej.
Leurs plans de mariage étaient chaotiques, mais la planificatrice a été une faiseuse de miracles en action.
Ich plany ślubne były chaotyczne, ale planista okazał się cudotwórcą w działaniu.
Je suis gardien, M. le directeur, pas faiseuse de miracles.
Jestem strażnikiem, naczelniku, a nie cudotwórcą.
L'enseignante a transformé les élèves en difficulté en élèves brillants ; elle était vraiment une faiseuse de miracles.
Nauczycielka przekształciła zmagających się uczniów w najlepszych wynikowców; naprawdę była cudotwórczynią.