Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fait plus mal
Vertaling van "fait plus mal" in Pools
boli bardziej niż
bolało bardziej
rani bardziej niż
Au début, tu saignes, tu développes un cal et ça ne fait plus mal.
Na początku będziesz krwawił, ale potem zrogowacieje i przestanie boleć.
Admettre que notre amitié est finie, ça fait plus mal que prévu.
Przyznać, że nasza przyjaźń się skończyła, to boli bardziej niż myślałem.
Sa cicatrice d'un mois est encore un peu rouge mais ne lui fait plus mal.
Jej miesięczna blizna jest jeszcze trochę czerwona, ale już jej nie boli.
Ses remarques sournoises déguisées en plaisanteries ont fait plus mal que l'on pourrait imaginer.
Jej podstępne uwagi przebierane za żarty raniły bardziej, niż ktokolwiek mógł sobie wyobrazić.
Sa nouvelle monture de lunettes est légère et ne lui fait plus mal au nez.
Jej nowe oprawki są lekkie i już nie uciskają jej nosa.
Ça me fait plus mal que n'importe quel virus.
To boli mnie bardziej niż cokolwiek, co zdziała wirus.
Parfois, la vérité crue fait plus mal que le mensonge poli.
Czasem bolesna prawda rani bardziej niż uprzejme kłamstwo.
Sauter d'un train fait plus mal qu'on ne le croit.
Bycie wyrzuconym z pociągu boli bardziej, niż myślisz.
Quand j'en fume, mon dos ne me fait plus mal.
Jak to spalę, to przestają mnie poleć plecy.
Ça fait plus mal que quand j'en avais pas.
Boli bardziej, niż gdy go nie miałam.
Ça m'a fait plus mal à moi qu'à elle.
Uwierz, bardziej bolało mnie niż ją.
Un espoir déçu, ça fait plus mal que l'absence d'espoir.
Nadzieja na coś i jej utracenie jest gorsza od braku nadziei.
Le rendez-vous chez le dentiste n'est pas urgent, la dent ne fait plus mal.
Z wizytą u dentysty nie pali się, ząb już wcale nie boli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fait plus mal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 82 ms.
