Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fait remarquer
Geflecteerde vorm van faire remarquer
Vertaling van "fait remarquer" in Pools
Elle a fait remarquer avec ironie que le temps était aussi imprévisible que sa dernière relation.
Ona sucho zauważyła, że pogoda jest równie nieprzewidywalna jak jej ostatni związek.
En classe, le professeur fait remarquer la diversité d'accent parmi les élèves étrangers.
Na lekcji nauczyciel zwraca uwagę na różnorodność akcentów wśród zagranicznych uczniów.
Elle se fait remarquer au travail en arrivant toujours en retard exprès.
Rzuca się w oczy w pracy, specjalnie zawsze przychodząc spóźniona.
Elle s'est encore fait remarquer avec sa robe rouge et brillante.
Znowu rzuciła się w oczy swoją czerwoną, błyszczącą sukienką.
Elle a fait remarquer que ce passage n'est pas bien éclairé la nuit.
Zaznaczyła, że ta ścieżka nie jest dobrze oświetlona w nocy.
Il se fait remarquer au bureau en critiquant ouvertement les décisions du patron.
W pracy zwraca na siebie uwagę, otwarcie krytykując decyzje szefa.
Elle s'est vexée quand on lui a fait remarquer le ridicule de son projet.
Obraziła się, gdy zwrócono jej uwagę, jak niedorzeczny jest jej projekt.
Un stagiaire qui prend des initiatives se fait remarquer positivement par ses supérieurs.
Praktykant, który sam przejmuje inicjatywę, zostaje pozytywnie zauważony przez przełożonych.
Son thérapeute lui a fait remarquer que la complication masque souvent une peur d'échouer.
Terapeuta zwrócił mu uwagę, że to całe komplikowanie często przykrywa lęk przed porażką.
Sa personnalité excentrique est ce qui la fait remarquer dans la foule.
Jej ekscentryczna osobowość sprawia, że wyróżnia się w tłumie.
Une entreprise locale de camionnage s'est fait remarquer pour son engagement communautaire.
Lokalna firma transportowa zyskała rozgłos dzięki zaangażowaniu w życie społeczności.
Ce jeune commissaire d'exposition se fait remarquer par des scénographies très originales.
Ten młody kurator wystawy zwraca na siebie uwagę bardzo oryginalnymi aranżacjami ekspozycji.
Il s'est fait remarquer en arrivant au mariage dans une chemise trop libre.
Zwrócił na siebie uwagę, pojawiając się na weselu w zbyt wyzywającej koszuli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fait remarquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
se faire remarquer v.
zwracać na siebie uwagę
"Elle s'est fait remarquer par sa robe rouge éclatante."
sans se faire remarquer adv.
nie rzucając się w oczy
"Il est sorti sans se faire remarquer pendant la réunion."
faire remarquer que v.
zwrócić uwagę · zauważyć
"Il a fait remarquer que le projet était en retard."
Synoniemen voor fait remarquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1606. Exact: 1606. Verstreken tijd: 47 ms.
