Mon avocat m'a fait sortir la première fois, il recommencera.
Mój prawnik wyciągnął mnie za pierwszym razem, zrobi to znów.
Mon père m'a attrapée et m'a fait sortir.
Puis quelqu'un a ouvert la porte et m'a fait sortir.
Nagle ktoś otworzył drzwi i mnie wyciągnął.
Elle presse le tube et fait sortir une noisette de colle blanche sur le papier.
Ściska tubkę i wyciska małą porcję białego kleju na kartkę.
Durant l'orage, le maître-nageur fait sortir tout le monde de la piscine.
W czasie burzy ratownik wodny każe wszystkim wyjść z basenu.
Le directeur a fait sortir de force l'élève violent pour protéger les autres enfants.
Dyrektor kazał siłą wyprowadzić agresywnego ucznia, żeby chronić pozostałe dzieci.
Notre professeur, à la première alerte, fait sortir toute la classe calmement.
Nasz nauczyciel, przy pierwszym sygnale zagrożenia, spokojnie wyprowadza całą klasę z sali.
La combinaison rebutante de bruit et de fumée l'a fait sortir immédiatement du bar.
Ta odpychająca mieszanka hałasu i dymu sprawiła, że natychmiast wyszła z baru.
Pour la grande fête paroissiale, le prêtre a fait sortir toute l'argenterie du coffre.
Na wielki odpust proboszcz kazał wyjąć z kufra wszystkie srebrne sprzęty liturgiczne.
Je voulais te remercier d'avoir fait sortir la musique de ma vie.
Chciałem ci po prostu podziękować za usunięcie muzyki z mojego życia.
Mon père les a fait sortir du donjon, à l'extérieur.
Mój ojciec zmusił je, by wyniosły się do szopy.
Je pense à la personne qui ta fait sortir de prison aujourd'hui.
Myślę, że każdy, kto podpisał twoje wyjście dziś z więzienia.
Le bruit soudain de l'orage l'a fait sortir du sommeil en pleine nuit.
Nagły huk burzy wyrwał go ze snu w środku nocy.