Ses joues creusées et ses yeux caves donnaient à son visage un air presque fantomatique.
Wychudzone policzki i zapadnięte oczy nadawały jego twarzy niemal upiorny wygląd.
Au milieu de la nuit, chaque bruit ressemblait à un murmure fantomatique.
W martwej ciszy, każde szuranie brzmiało jak upiorny szept.
Les méduses-boîtes passent souvent inaperçues en raison de leur apparence transparente et fantomatique.
Meduzy z rodziny Cubozoa często pozostają niezauważone ze względu na ich przezroczysty i widmowy wygląd.
De loin, la grande aigrette apparaissait comme une figure fantomatique.
Z daleka czapla biała wyglądała jak widmowa postać.
La silhouette fantomatique émergea du brouillard, sa peau cireuse d'une pâleur effrayante.
Z mgły wyłoniła się upiorna postać, której ziemista skóra była przeraźliwie blada.
La brume fantomatique recouvrait les champs, donnant au paysage un aspect irréel et inquiétant.
Upiorna mgła spowiła pola, nadając krajobrazowi nierealny i złowieszczy charakter.
Un épais halo enveloppait les enseignes lumineuses, donnant à la rue un aspect presque fantomatique.
Gęsta poświata otulała świetlne reklamy, nadając ulicy niemal upiorny wygląd.
Enveloppé par le brouillard, le phare paraissait fantomatique et lointain dans la nuit.
Otoczona mgłą, latarnia morska wydawała się upiorna i odległa w nocy.
La souche projetait une longue ombre au clair de lune, une silhouette fantomatique.
Pniak rzucał długi cień w świetle księżyca, tworząc upiorną sylwetkę.
Une silhouette voûtée et fantomatique errait près de la maison abandonnée, me donnant des frissons.
Zgarbiona, upiorna sylwetka krążyła w pobliżu opuszczonego domu, przyprawiając mnie o dreszcze.
Une lueur fantomatique flottait au-dessus du lac, intriguant les promeneurs restés tard dans la nuit.
Nad jeziorem unosiła się upiorna poświata, która intrygowała spacerowiczów zatrzymanych tam do późnej nocy.
Les enfants racontaient qu'une présence fantomatique hantait la vieille tour près de la rivière.
Dzieci opowiadały, że starą wieżę przy rzece nawiedza jakaś upiorna istota.
Ce cri fantomatique soudain l'a terrorisée pendant la visite hantée.
Ten nagły upiorny krzyk podczas wycieczki po nawiedzonym domu zmroził jej krew w żyłach.
