Tu dois les trouver avant qu'il ne les fasse exploser.
Musisz je znaleźć, zanim wysadzi to całe miejsce.
Et après tu lui as dit que le meilleur scénario était que sa tête se fasse exploser.
A ty mu powiedziałeś, że w najlepszym przypadku rozwalą mu łeb.
Il ne s'attendait pas à ce que la blague de son ami le fasse exploser de rire.
Nie spodziewał się, że dowcip przyjaciela tak go rozbawi do łez.
Tu veux qu'elle fasse exploser des choses.
Chce pan, by coś wysadziła.
Ils ne veulent pas qu'on les fasse exploser pour ne pas montrer qu'à l'intérieur ce n'est que de l'air.
Nie chcą, by ktoś ich przebił i pokazał, że w środku jest tylko powietrze.
Le démineur hésite à dégoupiller la mine, craignant qu'un faux mouvement ne la fasse exploser.
Saper waha się, czy rozbroić minę, obawiając się, że najmniejszy błąd doprowadzi do jej wybuchu.
On veut qu'un policier de l'air fasse exploser un avion transportant 150 passagers et que le monde entier le voie.
Chciał, żeby to wyglądało jakbym to ja uprowadził samolot i żeby zobaczył to cały świat.
Il veut qu'on fasse exploser le sol.
Mamy się przebić przez podłogę.
Tu veux qu'elle fasse exploser des choses.
Chcesz, żeby coś wysadziła.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.