Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fausse impression
Definitie
Vertaling van "fausse impression" in Pools
Definitie
fałszywe poczucie
fałszywe wrażenie
mylne wrażenie
złe wrażenie
złudne poczucie
błędne wrażenie
złudne wrażenie
fałszywy obraz
błędne wyobrażenie
mylne pojęcie
La nostalgie créait dans leur esprit une fausse impression de perfection du passé.
Idealizacja przeszłości tworzyła w ich umysłach fałszywe poczucie doskonałości minionych lat.
La consommation ostentatoire peut créer une fausse impression de sécurité et de bonheur.
Ostentacyjna konsumpcja może tworzyć fałszywe poczucie bezpieczeństwa i szczęścia.
Ses commentaires en fausse apparence donnaient une fausse impression de confiance lors de la réunion.
Jego powierzchownie imponujące komentarze stworzyły fałszywe wrażenie pewności siebie podczas spotkania.
Si nous pensons que le poisson est toujours calme et jamais en conflit avec l'autre, il est une fausse impression.
Jeśli myślimy, że ryba jest zawsze spokojny i nigdy nie kolidują ze sobą, to jest fałszywe wrażenie.
Son sourire forcé m'a donné une fausse impression de confiance en elle.
Jej wymuszony uśmiech zrobił na mnie mylne wrażenie, że jest pewna siebie.
Son silence a donné une fausse impression de mépris pendant la réunion de famille.
Jej milczenie podczas rodzinnego spotkania zostało odebrane jako przejaw lekceważenia, choć to mylne wrażenie.
Le décor trompeur créait une fausse impression de chaleur dans la pièce froide.
Zwodniczy wystrój stworzył fałszywe poczucie ciepła w zimnym pomieszczeniu.
Ou le contraire, et c'est une fausse impression d'insécurité.
Albo na odwrót, macie fałszywe poczucie zagrożenia.
Je crois que ce serait une fausse impression de sécurité.
Myślę że zapewniałoby to fałszywe poczucie bezpieczeństwa.
Ce malentendu a créé une fausse impression de tension entre les deux collègues.
To nieporozumienie sprawiło, że wszyscy mieli mylne wrażenie, iż między tymi dwoma kolegami jest napięta atmosfera.
L'achat de panique peut créer une fausse impression d'urgence qui perturbe la chaîne d'approvisionnement.
Masowe wykupywanie może stworzyć fałszywe poczucie pilności, które zakłóca łańcuch dostaw.
Ça nous donne une fausse impression de stabilité.
To daje nam fałszywe poczucie stałości.
Je crois qu'on vous a donné une fausse impression.
Myślę, że odebrałeś mylne wrażenie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fausse impression: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor fausse impression in het Frans
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 53 ms.
