Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faute professionnellenf
Definitie
Vertaling van "faute professionnelle" in Pools
Definitie
nadużycie zawodowe
uchybienie zawodowe
zaniedbania zawodowe
błąd w sztuce lekarskiej
błąd lekarski
zaniedbanie zawodowe
błędy lekarskie
Une simple inattention peut parfois se transformer en faute professionnelle aux conséquences dramatiques.
Zwykłe roztargnienie potrafi czasem przerodzić się w błąd zawodowy o dramatycznych skutkach.
Il trouve délicat d'avouer à ses collègues qu'il a commis cette faute professionnelle.
Jest mu bardzo niezręcznie przyznać się kolegom z pracy, że popełnił ten błąd zawodowy.
Il a déposé une réclamation pour faute professionnelle contre le dentiste pour des procédures inutiles.
Złożył skargę o nadużycie zawodowe przeciwko dentyście za niepotrzebne zabiegi.
Les éducateurs doivent être tenus responsables de la faute professionnelle pour protéger les étudiants des préjudices.
Nauczyciele muszą być pociągani do odpowiedzialności za nadużycie zawodowe, aby chronić uczniów przed szkodą.
Après l'enquête, l'agent immobilier a été reconnu coupable de faute professionnelle.
Po dochodzeniu agent nieruchomości został uznany za winnego nadużycia zawodowego.
La faute professionnelle en médecine peut avoir des conséquences graves pour les patients et les praticiens.
Nadużycie zawodowe w medycynie może prowadzić do poważnych konsekwencji zarówno dla pacjentów, jak i praktyków.
Les dossiers de faute professionnelle impliquent souvent de longues batailles juridiques et des règlements importants.
Sprawy o nadużycie zawodowe często wiążą się z długotrwałymi bataliami prawnymi i dużymi ugodami.
La cliente a immédiatement signalé la faute professionnelle de son comptable aux autorités.
Klientka natychmiast zgłosiła nadużycie zawodowe swojego księgowego do władz.
Elle a perdu son emploi en raison d'allégations de faute professionnelle impliquant des dossiers médicaux falsifiés.
Straciła pracę z powodu zarzutów o nadużycie zawodowe związane z fałszowaniem dokumentacji medycznej.
Le comité a enquêté sur l'enseignant pour une possible faute professionnelle liée à l'évaluation des étudiants.
Komitet przeprowadził dochodzenie w sprawie nauczyciela dotyczące możliwego nadużycia zawodowego związanego z ocenianiem uczniów.
Le verdict du jury a confirmé que le médecin avait commis une faute professionnelle au cours de l'opération.
Werdykt ławy przysięgłych potwierdził, że lekarz dopuścił się nadużycia zawodowego podczas operacji.
Ils ont accusé l'architecte de faute professionnelle après l'apparition de problèmes structurels dans le nouveau bâtiment.
Oskarżyli architekta o nadużycie zawodowe po pojawieniu się problemów konstrukcyjnych w nowym budynku.
Les allégations de faute professionnelle peuvent ternir une carrière professionnelle par ailleurs brillante.
Zarzuty nadużycia zawodowego mogą zrujnować inaczej świetną karierę w świecie zawodowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faute professionnelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
licenciement pour faute professionnelle n.
zwolnienie dyscyplinarne
"Son licenciement pour faute professionnelle a été prononcé après plusieurs avertissements."
responsabilité pour faute professionnelle n.
odpowiedzialność za błąd zawodowy
"La responsabilité pour faute professionnelle du chirurgien a été engagée après l'opération ratée."
Synoniemen voor faute professionnelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 43 ms.
