Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
favoriser
Au foyer, la télévision reste éteinte pendant le repas afin de favoriser la discussion.
W domu telewizor podczas posiłków pozostaje wyłączony, żeby sprzyjać rozmowie.
Un contrôle étatique insuffisant peut favoriser la corruption dans certains secteurs économiques sensibles.
Niewystarczający nadzór państwowy może sprzyjać korupcji w niektórych wrażliwych sektorach gospodarki.
Les plantes absorbent les nutriments du sol pour favoriser une croissance saine.
Rośliny wchłaniają składniki odżywcze z gleby, aby wspierać zdrowy wzrost.
Les plongeurs ont exploré un récif fabriqué par l'homme pour favoriser la vie marine locale.
Nurkowie badali sztuczną rafę stworzoną po to, by wspierać lokalne życie morskie.
Ils ont retiré ce produit du jeu pour favoriser leur nouvelle gamme.
Wyeliminowali ten produkt z gry, aby promować swoją nową linię.
Il utilise la thérapie sonore vibratoire pour favoriser la relaxation et la guérison.
Stosuje terapię dźwiękiem wibracyjnym, aby promować relaksację i uzdrawianie.
Le thérapeute parle souvent de respiration yin pour favoriser la détente du corps.
Terapeuta często mówi o oddechu yin, który sprzyja głębokiemu rozluźnieniu ciała.
Il reproche au libéralisme de favoriser les intérêts privés plutôt que le bien commun.
Zarzuca liberalizmowi, że sprzyja raczej interesom prywatnym niż dobru wspólnemu.
Avec la nouvelle loi, la tournure des choses pourrait enfin nous favoriser.
Dzięki nowej ustawie bieg spraw mógłby wreszcie zacząć nam sprzyjać.
Les réseaux sociaux peuvent parfois favoriser la radicalisation de personnes déjà fragiles psychologiquement.
Media społecznościowe mogą czasem sprzyjać radykalizacji osób już wcześniej psychicznie kruchych.
Le festival est planifié avec un format libre pour favoriser la créativité.
Festiwal jest zaplanowany w formie otwartej, aby wspierać kreatywność.
Un bon matelas peut favoriser un sommeil profond et réduire les douleurs au dos.
Dobry materac może sprzyjać głębokiemu snowi i zmniejszać bóle pleców.
La solution épanouissante doit être pulvérisée le matin pour favoriser l'ouverture progressive des fleurs.
Roztwór wspomagający rozwijanie trzeba rozpylać rano, by sprzyjać stopniowemu otwieraniu się kwiatów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met favoriser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
favoriser la compréhension v.
ułatwiać zrozumienie
"Ces schémas favorisent la compréhension du cours de mathématiques."
favoriser ses intérêts v.
dbać o własny interes
"Il favorise ses intérêts en choisissant toujours les projets les plus rentables."
favoriser l'inclusion v.
wspierać integrację
"Cette école favorise l'inclusion des enfants en situation de handicap."
favoriser un environnement v.
sprzyjać środowisku
"Cette politique favorise un environnement de travail plus collaboratif."
Synoniemen voor favoriser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10515. Exact: 10515. Verstreken tijd: 43 ms.
