Informacje dostępne dla upoważnionej jednostki, materiały, dane otrzymane z innych struktur FCS.
Les informations disponibles à l'unité autorisée, les matériaux, les données reçues d'autres structures de la FCS.
Urządzenie FCS 16 posiada spawaną scaloną ramę.
La FCS 16 dispose d'un cadre monobloc soudé.
FCS jest chorobą genetyczną, która powoduje we krwi nietypowo wysokie stężenie tłuszczów zwanych trójglicerydami.
Le SHCF est une maladie génétique qui entraîne des taux anormalement élevés de graisses appelées triglycérides dans le sang.
Otwarte badanie kontynuacyjne u pacjentów z FCS
Étude d'extension en ouvert chez les patients atteints du SHCF
Zakup obejmuje same moździerze, optyka i fcs.
L'achat inclut eux-mêmes des mortiers, de l'optique et de la msa.
Armia chce również nabywać system kierowania ogniem (fcs) do broni ngsw z zamiarem stworzyć prototyp i badania w ciągu 14 miesięcy.
L'armée veut aussi acheter un système de contrôle de tir (msa) pour les armes ngsw avec l'intention de créer un prototype et de procéder à un essai dans un délai de 14 mois.
Stosowanie produktu Waylivra bardzo często wiąże się ze zmniejszeniem liczby płytek krwi u pacjentów z FCS, co może prowadzić do małopłytkowości (patrz punkt 4.8).
Waylivra est très souvent associé à une réduction du taux de plaquettes chez les patients atteints du SHCF, ce qui peut entraîner une thrombocytopénie (voir rubrique 4.8).
W tym celu stosowane są formularze czynności kontrolnych, dzienniki ich rejestracji i księgowania zatwierdzone na zlecenie FCS. Wypełnianie dokumentów
À cette fin, les formes de l'acte d'inspections, les journaux pour leur enregistrement et la comptabilité approuvée par l'ordre de la FCS sont utilisés.
Waylivra zawiera substancję czynną wolanesorsen, która pomaga w leczeniu zespołu rodzinnej chylomikronemii (FCS).
Waylivra contient la substance active volanesorsen, qui aide à traiter une maladie appelée syndrome de chylomicronémie familiale (SHCF).
Główne kryteria włączenia do badania obejmowały stwierdzoną FCS (hiperlipoproteinemia typu I) w połączeniu z chylomikronemią w wywiadzie na podstawie wyników badań laboratoryjnych: zmętnienia surowicy (surowica mleczna) lub stężenia trójglicerydów na czczo >=880 mg/dl.
Le critère d'inclusion principal était un diagnostic de SHCF (hyperlipoprotéinémie de type 1) en association à des antécédents de chylomicronémie mis en évidence par la documentation d'un sérum lactescent ou la documentation d'une mesure du taux de
Nowy System kontur twarzy (FCS) oferuje większe wsparcie i komfort do żuchwy i tworzy ciaśniejsze pasowanie.
Le nouveau paramètre de système de Contour du visage (FCS) offre plus de soutien et de confort à la zone de la mâchoire et un ajustement plus précis.
W akcie normatywnym ustala się podstawy organizacyjne i prawne pracy organów i działów FCS, a stosunki między nimi a podmiotami korzystającymi z uprawnień do dysponowania, posiadania, użytkowania towarów eksportowanych/ importowanych są regulowane. Regulacja celna
Dans l'acte normatif, les bases organisationnelles et légales pour le travail des corps et des divisions de la FCS sont déterminées, et les relations autoritaires entre elles et les sujets exerçant le droit de disposer, posséder, utiliser les marchandises exportées / importées sont réglementées.
Badanie CS7 jest obecnie trwającym, wieloośrodkowym, otwartym badaniem kontynuacyjnym fazy III, oceniającym bezpieczeństwo stosowaniai skuteczność leczenia wolanesorsenem oraz kontynuowania terapii u pacjentów z FCS.
L'étude CS7 est une étude multicentrique de phase 3 d'extension en ouvert en cours conçue pour évaluer la sécurité et l'efficacité de l'administration et de l'administration prolongée du volanesorsen chez des patients atteints du SHCF.
