Sans ce feed-back, nous sommes condamnés à travailler dans le vide.
Les taux d'oestrogènes sont contrôlés par un système de feed-back.
Il se composera d'exposés, d'exercices pratiques et de séances de feed-back.
Będą składać się z wykładów, ćwiczeń praktycznych i części pytań i odpowiedzi.
Lynx a été développé pour les personnes qui ont besoin d'un feed-back de leur appareil.
Lynx został opracowany dla osób, które potrzebują informacji zwrotnej ze swojego sprzętu.
Pour protéger votre vie privée, ne mentionnez pas vos données de contact dans votre feed-back.
W celu ochrony swojej prywatności nie dołączaj informacji kontaktowych do opinii.
Ceci est dû à l'activation des mécanismes de feed-back sans conséquence clinique défavorable.
Uważa się, iż jest to powodowane aktywacją mechanizmu sprzężenia zwrotnego, bez niepożądanych konsekwencji klinicznych.
Lynx est particulièrement adapté aux applications dans lesquelles vous devez être capable de lire des informations et/ou de recevoir un feed-back.
Lynx jest szczególnie odpowiedni do kontrolowania systemów w których musisz być w stanie odczytać informacje i uzyskać dane zwrotne.
La réactivation ne posera pas de problème mais il reste encore des erreurs de feed-back.
Nous devons impliquer des organisations non gouvernementales susceptibles de fournir un feed-back concret, et lancer avec ces organisations un dialogue social.
Musimy zaangażować organizacje pozarządowe, które są w stanie dostarczyć nam konkretnych informacji zwrotnych i rozpocząć z nimi dialog społeczny.
Vous reconnaissez et acceptez que nous pouvons utiliser votre feed-back à toutes fins, y compris à des fins de développement de produits.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że możemy wykorzystać przekazane przez niego informacje zwrotne w dowolnym celu, w tym w celu opracowywania produktów.
La réalisation de nos projets est une réussite grâce à une boucle de feed-back continue basée sur des systèmes d'échange sur la gestion de projet, des processus d'entreprise forts et des équipes de gestion de projet dédiées.
Realizacja naszego projektu udaje się dzięki ciągłej pętli sprzężenia zwrotnego, w oparciu o systemy wymiany zarządzania projektami, o silne procesy korporacyjne i dedykowane zespoły zarządzania projektami.
Un élément clé dans l'établissement d'une culture gagnante consiste à fournir un environnement où les associés sont reconnus pour leurs contributions et performances individuelles, et bénéficient d'un feed-back continu afin de pouvoir s'améliorer et optimiser leurs performances.
Kluczowym elementem przyczyniającym się do zbudowania zwycięskiej kultury jest stworzenie środowiska, w którym wyróżniany jest indywidualny wkład i wyniki, a także nieustannie dostarczana informacja zwrotna, by umożliwić poprawę i osiąganie lepszych wyników.
Pour les enfants (le feed-back des parents à ce sujet est confirmé), c'est un traitement très efficace pour les maladies de la gorge.
Dla dzieci (potwierdzają to rodzice) jest to bardzo skuteczne leczenie chorób gardła.
