Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

feelingnm

Definitie

1. affinité émotionnelle entre deux personnes 2. impression instinctive sur... See more

Vertaling van "feeling" in Pools

Definitie

NEW

wyczucie n

przeczucie n

uczucie n

więź f

chemia f

porozumienie n

odczucie n

Feeling m

Parfois, c'est une question de feeling.

Czasami chodzi o wyczucie.

Mais je lui répète que le feeling, ça ne s'achète pas.

Ale stale mu powtarzam, wyczucia nie kupi.

Rien de concret, juste un feeling.

Nic pewnego, tylko przeczucie.

J'ai du feeling, vous savez?

Mam przeczucie, pamiętasz?

À ces vitesses, tout est question de rythme et de feeling.

Szybkie okrążenie to tylko rytm i uczucie.

C'est incroyable, ce qu'on apprend en allant là où le feeling nous mène.

To niesamowite, jak wiele się uczysz, podążając tam, gdzie prowadzi cię uczucie.

Je vois l'amour qu'elle me porte, je sens ce feeling entre nous

Widzę miłość w jej oczach, widzę uczucie

Tu le sais-tu, le feeling que ça fait quand ta boîte de réception est en caractères gras, là?

To uczucie, kiedy przychodzi ci nowa wiadomość, grubą czcionką.

C'est juste un feeling d' veut rien dire.

Uwaga! To przeczucie, nic konkretnego.

Qu'est-ce que c'est? - J'ai un mauvais feeling.

Co jest? - Mam bardzo złe przeczucie.

Ne joue pas avec moi, Kara. Je t'aime comme une fille. Je ne mérite pas ça. Zak... A échoué au Vol Elémentaire. Il n'était pas mauvais pilote, simplement, il n'avait pas le feeling.

Nie był złym pilotem, po prostu nie miał wyczucia do tego. A gdy doszło do ostatnich zmagań, oblał trzy manewry testowe.