We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kobieta została
poczęła
La jeune femme devint chamane après plusieurs années d'initiation secrète dans la montagne.
Młoda kobieta została szamanką po wielu latach tajemnych przygotowań w górach.
La femme devint ainsi la travailleuse routinière, tandis que l'homme chassait et combattait, passant par des périodes nettement marquées de travail et de repos.
Tym samym kobieta stała się rutynowym pracownikiem, podczas kiedy mężczyzna został myśliwym i wojownikiem, mając tym samym wyraźnie oddzielone od siebie okresy pracy i wypoczynku.
Sa femme devint folle et vécut comme un animal pour le restant de ses jours. Fin.
Żona oszalała i do końca swych dni żyła jak dziki zwierz.
Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu'il était beau, et elle le cacha pendant trois mois.
I poczęła ona niewiasta, a porodziła syna; a widząc go, że był nadobny, kryła go przez trzy miesiące.
Cette femme devint enceinte, et elle enfanta un fils à la même époque, l'année suivante, comme Élisée lui avait dit.
A tak poczęła niewiasta, i porodziła syna o onymże czasie po roku, jako jej był powiedział Elizeusz.
Lorsque sa femme devint gravement malade (elle décéda d'un cancer en 1995), le couple fonda l'institution remarquable « Maggie's Centres » offrant des soins gratuits à toute personne atteinte de cancer.
Kiedy jego żona zachorowała na raka (zmarła w 1995 roku), para ufundowała słynne "Maggie's Centres", w których pomocy mogą poszukiwać osoby zmagające się z chorobą nowotworową.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
