Vertaling van "fera peur" in Pools
On peut en trouver et en faire une superbe émission qui fera peur aux gens et marchera bien.
Znajdziecie ich i zrobicie świetny program, który przestraszy ludzi i da dobrą oglądalność.
Rien ne vous fera peur à Derrièretoi-ville.
Nic cię nie przestraszy w Uważajowie.
Au moins, il fera peur quand il descendra du bus.
Przynajmniej będzie dobrze wyglądał wychodząc z autobusu.
Avec ce visage, elle fera peur aux clients.
Z tą twarzą odstraszy wszystkich klientów.
Ce que vous êtes sur le point de lire vous fera peur.
To, co masz zamiar przeczytać, przestraszy cię.
Ce que je lui dirai lui fera peur de voter.
Opowiem mu takie historie, że będzie się bał głosować!
Si on se tient les coudes comme à la guerre, personne ne nous fera peur.
Jak będziemy trzymać się razem, jak robiliśmy to po wojnie, nikt nas nie pokona.
Et encore une chose: renforcez l'immunité de vos enfants et alors aucun parasite ne fera peur!
I jeszcze jedno: wzmocnij odporność swoich dzieci, a wtedy żadne pasożyty nie będą przerażające!
Tant qu'elle vous fera peur, comme ça, je continuerai à lui prodiguer les caresses et l'amour qu'elle réclame.
I jeśli on nadal cię przeraża, gdy tak robi, to będę go kochał i tulił, jeśli tego zapragnie.
Ce qui me fera peur n'est pas encore inventé!
To, co by mnie przestraszyło, nie zostało jeszcze znalezione, proszę pani.
Donnez beaucoup d'eau ordinaire, ainsi que du thé avec des canneberges / groseilles / framboises, des boissons aux fruits, de la compote de fruits secs, de la décoction de tilleul ou de camomille, aucune température ne fera peur.
Daj dużo czystej wody, a także herbaty z żurawiną/ porzeczkami/ malinami, napojami owocowymi, kompotem z suszonych owoców, wywaru z lipy lub rumianku, wtedy temperatura nie będzie przerażająca.
Je n'aimerais pas être celui qui lui fera peur.
Nie chciałbym go przestraszyć następny.
Ça lui fera peur!
To może go wystraszy.