Demain matin, j'activerai le dispositif d'écoute et quand je serai sûr qu'ils sont tous au même étage, je ferai exploser l'autre.
Jutro rano aktywuję urządzenie podsłuchowe, a gdy nabiorę pewności, że cała rodzina jest na jednej kondygnacji, zdetonuję ładunek umieszczony na drugiej.
Demain matin, j'activerai le dispositif d'écoute et quand je serai sûr qu'ils sont tous au même étage, je ferai exploser l'autre.
Jutro włączę urządzenie podsłuchowe i gdy będę miał pewność, że cała trójka jest na piętrze, zdetonuję bombę na drugim.
Tu m'as pas demandé dans combien de temps je ferai exploser la baraque.
Dlaczego nie zastanawiasz się jak długo nim wysadzadzę dom?
La prochaine fois que j'entends quoi que ce soit vous concernant, Je vous ferai exploser la tête.
Następnym razem nie będzie następnego razu, Odstrzelę Wasze głowy.
Je ferai exploser les verrous, et quand ça s'ouvrira, vous devrez sauter. Écoutez-moi bien, tous les deux.
Kiedy to nastąpi, wylecicie przez nią. Posłuchajcie, oboje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.