Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ferrer
Definitie
Il faut attendre que la carpe prenne vraiment la ligne avant d'oser ferrer.
Trzeba poczekać, aż karaś naprawdę pociągnie żyłkę, zanim odważysz się zaciąć.
Il a oublié de ferrer au bon moment et a perdu un brochet énorme.
Zapomniał zaciąć w odpowiednim momencie i stracił ogromnego szczupaka.
Il a décidé de ferrer son cheval avant le long trajet à venir.
Postanowił podkuć swojego konia przed długą jazdą, która go czekała.
Après la pluie, je dois à nouveau ferrer mon cheval pour une meilleure adhérence.
Po deszczu muszę ponownie podkuć mojego konia dla lepszej przyczepności.
Le vieux pêcheur m'a appris à bien ferrer pour ne pas laisser filer la truite.
Stary wędkarz nauczył mnie dobrze zacinać, żeby pstrąg nie zdążył się spiąć i uciec.
Le fil à pêche, trop lâche, ne permettait pas de bien ferrer les poissons.
Zbyt luźna żyłka nie pozwalała dobrze zacinać ryb.
Il y a assez de métal pour ferrer un cheval.
Starczyłoby tego metalu, żeby podkuć konia.
Ils se disputent pour savoir s'il fallait ferrer plus tôt ou laisser le poisson tirer.
Kłócą się, czy trzeba było zaciąć wcześniej, czy pozwolić rybie jeszcze trochę pociągnąć.
Quand tu vois le bouchon s'enfoncer d'un coup, c'est le moment de ferrer.
Kiedy widzisz, że spławik nagle idzie pod wodę, to jest moment, żeby zaciąć.
Le maréchal ferrant expérimenté arriva tôt pour ferrer les chevaux de course en vue de la prochaine compétition.
Doświadczony kowal przybył wcześnie, aby podkuć konie wyścigowe przed zbliżającymi się zawodami.
J'ai mon cheval à ferrer et une ou deux choses à faire.
Muszę podkuć konia i załatwić... jeszcze parę spraw.
Je n'ai pas eu le temps de ferrer, le poisson est parti avec l'hameçon.
Nie zdążyłem zaciąć, ryba odpłynęła z haczykiem w pysku.
Il est important de bien ferrer votre cheval pour éviter les blessures.
Ważne jest, aby prawidłowo okuć konia, by zapobiec kontuzjom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ferrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor ferrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 35 ms.
