Vertaling van "ferreuse" in Pools
Katie souffrait d'une grave insuffisance ferreuse quand elle est morte.
Katie cierpiała na poważny niedobór żelaza w chwili śmierci.
Le laiton est une alternative non ferreuse qui offre une bonne résistance et résistance à l'usure.
Mosiądz jest alternatywą z metali kolorowych, która oferuje dobrą wytrzymałość i odporność na zużycie.
Il ajuste la chimie de la charge ferreuse et joue un rôle important dans la formation du laitier dans le haut fourneau.
Reguluje chemiczne właściwości obciążenia żelazem i odgrywa istotną rolę w formowaniu żużla w wielkim piecu.
Les électrons sont ensuite transférés aux atomes de fer dans l'hémoglobine anormale, ce qui les convertit en forme ferreuse normale.
Elektrony są następnie przekazywane atomom żelaza w nieprawidłowej hemoglobinie, co przekształca je do prawidłowej postaci kationów żelazawych.
Puisque le laiton n'est pas ferromagnétique, il peut être séparé de la chute ferreuse en passant la chute près d'un aimant puissant.
Ponieważ mosiądz nie jest ferromagnetyczny, można go oddzielić od złomu żelaznego, przepuszczając złom w pobliżu silnego magnesu.
Nous comptons plus de 80 employés, dont un groupe d'experts de l'industrie non ferreuse.
Les pièces moulées en aluminium et en aluminium sont fabriquées dans une fonderie non ferreuse, de très petites jusqu'à 2 tonnes.
On peut seulement imaginer combien de temps il a griffé sur la partie ferreuse de son cercueil, essayant de s'échapper avant qu'il ne suffoque.
Możemy sobie tylko wyubrażać jak długo drapał żelazne ścianki jego urny próbując się uwolnić, zanim się udusił.
n2 ml de solution ferreuse réduisent 20 ml de solution de dichromate qui oxydent 157,85 mg d'éthanol pur.
n'ml roztworu soli żelaza (II) redukuje 20 ml roztworu dichromianu potasu, która to ilość utlenia 157,85 mg czystego alkoholu etylowego.
Pour transporter l'oxygène dans le sang, l'hémoglobine doit contenir un atome de fer sous forme «ferreuse» (Fe2+).
Aby transportować tlen we krwi, hemoglobina powinna zawierać atom żelaza w postaci kationu żelazawego (Fe2+).
La production d'aimants est assurée par diverses matières premières, y compris un aimant flexible simple, un rouleau magnétique, une feuille ferreuse, un aimant NdFeB et une feuille magnétique complexe.
Produkcja magnesów jest dostarczana z różnych surowców, w tym zwykłego elastycznego magnesu, rolki magnetycznej, blachy żelaznej, magnesu NdFeB i złożonego arkusza magnetycznego.
Arrêter l'addition de solution ferreuse lorsque le milieu passe du bleu-vert au marron.
