J'aimerais fesser ta sœur avec de la mortadelle.
Chciałbym dać klapsa twojej siostrze plasterkiem baleronu.
Je vais fesser une secrétaire.
Pendant la bagarre dans la cour, un garçon a commencé à fesser son camarade brutalement.
W czasie bójki na podwórku jeden chłopak zaczął brutalnie okładać kolegę.
J'ai essayé de l'aider plutôt que de le voir se faire fesser ou autre chose.
Tak swoje problemy rozwiązywał Hutch. Próbowałam mu pomóc, żeby nie musiał dawać się okładać, czy cokolwiek on tam robił.
Il a tellement perdu patience qu'il s'est mis à fesser la table du poing.
Tak stracił cierpliwość, że zaczął walić pięścią w stół.
Fais-moi confiance pour une fois. J'aimerais fesser ta sœur avec de la mortadelle.
Chciałbym dać klapsa twojej siostrze kawałkiem bolońskiej kiełbasy.
Quand j'ai essayé, il a dit qu'il avait fait deux serveuses comme moi ce matin aux toilettes Et les serveuses? Je peux fesser les serveuses?
Kiedy próbowalam, powiedział że zrobił dzisiaj w kiblu 2 takie kelnerki jak ja. A co z kelnerkami? Mogę im dawać klapsa?
Juste que le capitaine Brannigan s'était trompé de mot pour "félicitations" avec le mot pour "fesser votre sœur avec de la bologna (jambon)".
Tylko, że kapitan Brannigan pomylił słowa "gratulacje" z wyrażeniem "dać klapsa twojej siostrze kiełbasą bolońską".
Que le Capitaine Brannigan a confondu "félicitations" avec les mots "fesser ta sœur avec la mortadelle."
Tylko, że kapitan Brannigan pomylił słowa "gratulacje" z wyrażeniem "dać klapsa twojej siostrze kiełbasą bolońską".
En colère, il a voulu fesser la porte pour exprimer sa frustration grandissante.
W gniewie chciał walnąć w drzwi, żeby wyładować narastającą frustrację.
Elle regretta aussitôt d'avoir voulu fesser son fils pour une chose si banale.
Od razu pożałowała, że w ogóle chciała dać synowi klapsy za coś tak błahego.
Autrefois, certains instituteurs n'hésitaient pas à fesser les élèves turbulents en classe.
Dawniej niektórzy nauczyciele bez wahania dawali klapsy rozrabiakom w klasie.
Les voisins entendaient parfois la mère fesser son fils lorsqu'il répondait trop violemment.
Sąsiedzi czasem słyszeli, jak matka dawała synowi klapsy, gdy odzywał się zbyt agresywnie.