Vertaling van "feu ardent" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le pompier a rapidement saisi la lance à incendie pour éteindre le feu ardent.
Strażak szybko chwycił wąż gaśniczy, aby ugasić płonący ogień.
Au contraire, visaya-bisānale, dibā-nisi hiya jwale, Et parce que je ne l'accepte pas, donc le feu ardent du poison de l'existence matérielle me brûle constamment.
Wręcz przeciwnie, viṣaya-biṣānale, dibā-niśi hiyā jwale, i ponieważ tego nie przyjąłem, dlatego płonący ogień trucizny materialnej egzystencji bez przerwy mnie trawi.
Ils brûleront dans un Feu ardent,
Będą narażone na ogień palący,
C'est un Feu ardent.
To jest Ogień Palący!
Nous nous sommes rassemblés autour du feu ardent, des chaussettes suspendues à la cheminée.
Zgromadziliśmy się wokół płonącego ognia, a skarpety wisiały na okapie kominka.
J'ai vu sa tête de feu ardent.
Widziałem jego głowę z płonącego ognia.
Des êtres humains dans l'univers, tous ceux qui appartiennent au diable seront exterminés ; tous ceux qui adorent Satan seront ravagés par Mon feu ardent - c'est-à-dire, à l'exception de ceux qui vont maintenant avec Mon flot, le reste sera réduit en cendres.
Spośród istot ludzkich we wszechświecie, wszystkie należące do diabła zostaną wytracone; wszyscy, którzy czczą szatana, zostaną powaleni przez Mój płonący ogień - to znaczy, z wyjątkiem tych, którzy teraz są w strumieniu, reszta zostanie obrócona w popiół.
"Quelques gouttes de grâce éteindront mon feu ardent." J'espère que tout est prêt pour ma visite en France.
"by choć kropla twego wdzięku/zgasiła mój płonący ogień." Ufam, że wszystko już gotowe na moją wizytę we Francji.
Je viens Moi-Même apporter le FEU ARDENT DE LA LOI DE L'AMOUR pour que, par ce moyen, Je puisse fondre et détruire l'énorme couche de glace qui enveloppe l'humanité.
Ja sam przychodzę przynieść płonący ogień prawa Miłości, aby można było w ten sposób stopić i zniszczyć potężną warstwę lodu, która okala ludzkość. O, droga ludzkości!
Le feu ardent des conditions matérielles, ou le feu ardent des misères matérielles, devient immédiatement dissipé.
Płonący ogień materialnych warunków, lub płonący ogień materialnych nieszczęść natychmiast gaśnie. Koniec cierpień.
Autour du feu ardent, les campeurs réchauffaient leurs mains et racontaient des histoires effrayantes.
Przy rozżarzonym ognisku obozowicze grzali dłonie i snuli straszne opowieści.
L'excitation dans la salle était comme un feu ardent, se propageant rapidement.
Ekscytacja w pomieszczeniu była jak rozpalający się ogień, szybko się rozprzestrzeniający.
Le roc et la boue emprisonnèrent notre feu ardent.
Pył i błoto skryły nasz ognisty blask.