Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feu et
Vertaling van "feu et" in Pools
Une fois le potage à ébullition, réduis le feu et laisse mijoter doucement.
Gdy zupa się zagotuje, zmniejsz ogień i zostaw ją na wolnym ogniu.
Après l'ébullition, on doit réduire le feu et laisser mijoter pendant vingt minutes.
Po zagotowaniu trzeba zmniejszyć ogień i gotować na wolnym ogniu przez dwadzieścia minut.
Elle se leva en silence pour attiser le feu et réchauffer un peu la pièce.
Wstała po cichu, żeby podłożyć do ognia i trochę dogrzać pokój.
Certains rituels indo-européens étaient liés au culte du feu et du soleil.
Niektóre obrzędy ludów indoeuropejskich były związane z kultem ognia i słońca.
Le câble électrique a pris feu et a provoqué une panne générale.
Kabel elektryczny zajął się ogniem i spowodował ogólną awarię prądu.
Tu joues avec le feu et tu entraînes toute ta famille vers le précipice.
Igrasz z ogniem i ciągniesz całą swoją rodzinę ku przepaści.
La peau de ce monstre légendaire est réputée impassible au feu et aux lames ordinaires.
Skóra tego legendarnego potwora uchodzi za całkowicie odporną na ogień i zwykłe ostrza.
Pour terminer la cuisson du riz, baisse le feu et couvre la casserole.
Żeby ryż się dogotował, zmniejsz ogień i przykryj garnek.
Dans ce tableau, le rouge vif évoque la chaleur du feu et la passion.
Na tym obrazie ognista czerwień przywołuje skojarzenia z żarem ognia i namiętnością.
Leur couple ne durera pas, leurs caractères, c'est le feu et l'eau.
Ich związek długo nie potrwa, ich charaktery są jak ogień i woda.
Mets-les dans le même groupe et tu verras, c'est le feu et l'eau.
Umieść ich w jednej grupie, a zobaczysz, są jak ogień i woda.
Lorsque les pommes sont tendres, éteignez le feu et laissez refroidir.
Kiedy jabłka są miękkie, wyłącz ogień i pozostaw do ostygnięcia.
Dans la bande dessinée, une mutante contrôle le feu et protège son village des envahisseurs.
W komiksie pewna mutantka panuje nad ogniem i broni swojej wioski przed najeźdźcami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor feu et in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1653. Exact: 1653. Verstreken tijd: 72 ms.
