Certains fidèles imaginent le feu infernal comme un immense océan de flammes rouges.
Niektórzy wierni wyobrażają sobie ogień piekielny jako bezkresne morze czerwonych płomieni.
Pour elle, le feu infernal était surtout une image destinée à inspirer la crainte.
Dla niej ogień piekielny był przede wszystkim obrazem mającym wzbudzać lęk.
En arrivant sur l'autoroute, les secours ont découvert un feu infernal entre plusieurs camions.
Po przyjeździe na autostradę ratownicy zobaczyli prawdziwe piekło między kilkoma ciężarówkami.
Dans le stade, un feu infernal a éclaté, pris entre les fumigènes et la foule affolée.
Na stadionie wybuchło prawdziwe piekło - mieszanina rac dymnych i spanikowanego tłumu.
Le prêtre décrivait le feu infernal pour encourager les gens à suivre les commandements.
Kapłan opisywał ogień piekielny, by zachęcić ludzi do przestrzegania przykazań.
Le récit apocalyptique annonce un jugement sévère suivi du feu infernal pour les impies.
Apokaliptyczna opowieść zapowiada surowy sąd, po którym bezbożnych czeka ogień piekielny.
Dans ce sermon ancien, le feu infernal apparaît comme la conséquence ultime du péché.
W tym dawnym kazaniu ogień piekielny ukazany jest jako ostateczna konsekwencja grzechu.
Il se demandait si le feu infernal était réel ou seulement une métaphore morale.
Zastanawiał się, czy ogień piekielny jest czymś realnym, czy tylko moralną metaforą.
La légende dit que le feu infernal attend ceux qui rejettent toute forme de bonté.
Legenda głosi, że ogień piekielny czeka na tych, którzy odrzucają wszelkie przejawy dobroci.
Les textes sacrés de cette tradition évoquent un feu infernal réservé aux plus grands criminels.
Święte księgi tej tradycji wspominają o ogniu piekielnym zarezerwowanym dla największych zbrodniarzy.
Dans ce tableau médiéval, le feu infernal entoure des démons qui tourmentent les damnés.
Na tym średniowiecznym obrazie ogień piekielny otacza demony dręczące potępionych.
Le moine parlait doucement du feu infernal pour rappeler la gravité des mauvaises actions.
Mnich spokojnym głosem mówił o ogniu piekielnym, by przypomnieć, jak poważne są złe uczynki.
Selon cette croyance, le feu infernal ne s'éteint jamais et brûle les âmes coupables.
Według tej wiary ogień piekielny nigdy nie gaśnie i trawi winne dusze.
