Vertaling van "ffmpeg" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les prochaines mises à jour, plus petites, sont planifiées pour xulrunner, ocaml, ffmpeg, poppler et nautilus.
W kolejce są jeszcze drobne poprawki dla xulrunner, ocaml, ffmpeg, poppler i nautilus.
Impossible de démarrer ffmpeg.
Nie udało się uruchomić ffmpeg.
Nous n'utilisons que les dernières technologies, les outils et les bibliothèques: Qt, boost, ffmpeg, Django, Python et d'autres.
Stosujemy najnowsze technologie, narzędzia i biblioteki: Qt, boost, ffmpeg, Django, python, i wiele innych.
MEncoder envoie alors l'image décodée au compresseur vidéo choisi (DivX4, Xvid, ffmpeg msmpeg4, etc.
Potem MEncoder kompresuje zdekodowane pliki podanym kompresorem (DivX4, Xvid, FFmpeg msmpeg4, itd.
Plus d'informations à propos de FFmpeg peuvent être trouvées à.
Więcej informacji o ffmpeg można poczytać na.
Le lecteur est livré avec une bibliothèque FFmpeg, qui permet l'utilisation de différents codecs pour les pistes vidéo et audio.
Zawodnik pochodzi z biblioteki FFmpeg, który pozwala na korzystanie z różnych kodeków video i audio utworów.
FFmpeg 1.00 a été libéré.
FFmpeg 1.00 została wydana.
FFmpeg est un projet opensource qui a pour but de prendre en charge la plupart des codecs audio et vidéo utilisés aujourd'hui. Le sous-projet libavcodec fournit une solution de base pour les lecteurs multimédia comme xine ou mplayer.
FFmpeg to projekt środowiska otwartego oprogramowania, mający na celu obsługę większości obecnie używanych kodeków audio i wideo. Jego podprojekt, o nazwie libavcodec, jest podstawą odtwarzaczy multimedialnych, takich jak Xine czy Mplayer.
FFmpeg fournit une implémentation de l'encodage MPEG-4 qui produit des résultats de hautes qualités.
FFmpeg zawiera implementację kodowania wideo MPEG- 4, która tworzy obraz o bardzo wysokiej jakości.
Ce logiciel utilise le code de FFmpeg sous licence LGPLv2.1 et sa source peut être téléchargé à partir du site BSPlayer.
Oprogramowanie to wykorzystuje kod FFmpeg licencjonowane pod LGPLv2.1 i jej źródło można pobrać ze strony internetowej BSPlayer.
Nous avons investi beaucoup de temps sur la version Windows d'OpenShot, en particulier les dépendances (Qt, FFmpeg, Python 3), et je suis heureux de signaler que ça fonctionne bien maintenant.
Zainwestowaliśmy mnóstwo czasu w wersję OpenShot dla systemu Windows, a zwłaszcza z zależnościami (Qt, FFmpeg, Python 3). Z przyjemnością informuję, że działa ono świetnie.
Tirant parti de la puissance des projets open source MPlayer et FFmpeg, MPlayer OSX Extended vise à fournir un lecteur vidéo puissant, fonctionnel et sans fioritures pour OSX.
Wykorzystując moc otwartych projektów MPlayera i FFmpeg, MPlayer OSX Extended ma na celu dostarczyć potężny, funkcjonalny i niewymuszony odtwarzacz wideo dla OSX.
AndroVid utilise FFmpeg sous autorisation de LGPL.
AndroVid korzysta z FFmpeg za zgodą LGPL.
