Il a créé un fichier batch en utilisant l'invite de commandes pour rationaliser les processus.
Stworzył plik wsadowy za pomocą wiersza poleceń, aby usprawnić procesy.
"'ConvertDoc' n'est pas reconnu comme une commande interne ou externe, un programme exécutable ou un fichier batch."
"'ConvertDoc' nie został rozpoznany jako polecenie wewnętrzne lub zewnętrzne, program wykonywalny lub plik wsadowy."
L'ABE autorise les autorités compétentes à transmettre un fichier batch une fois par jour, que le contenu de leur registre public national ait été ou non modifié.
EUNB zezwala właściwym organom na przekazanie pliku zbiorczego raz dziennie, niezależnie od tego, czy treść ich krajowych rejestrów publicznych została zmieniona.
Lorsqu'une défaillance de l'application du registre électronique central a perturbé le traitement d'un fichier batch transmis par une autorité compétente, l'ABE demande à cette dernière de soumettre un nouveau fichier batch.
Jeżeli awaria aplikacji elektronicznego centralnego rejestru wpłynęła na przetwarzanie pliku zbiorczego przekazanego przez właściwy organ, EUNB zwraca się do tego organu o przekazanie nowego pliku zbiorczego.
L'ABE n'autorise pas les autorités compétentes à transmettre un nouveau fichier batch avant qu'elles aient reçu les résultats de la validation de leur fichier batch transmis précédemment.
EUNB nie zezwala właściwym organom na przekazanie nowego pliku zbiorczego, dopóki nie otrzymają wyniku sprawdzenia poprawności uprzednio przekazanego pliku zbiorczego.
Le fichier batch est transmis au minimum une fois chaque jour où le contenu d'un registre public national a été modifié.
Przekazanie pliku zbiorczego odbywa się co najmniej raz dziennie każdego dnia, w którym treść krajowego rejestru publicznego została zmieniona.
Lorsque des informations transmises automatiquement n'obtiennent pas la validation de l'application du registre électronique central, l'ensemble des informations contenues dans le fichier batch sont rejetées et ne sont pas publiées dans ce registre.
Jeżeli informacje przekazane automatycznie nie zostaną uznane za poprawne po sprawdzeniu przez aplikację elektronicznego centralnego rejestru, cały zbiór informacji zawartych w pliku zbiorczym zostaje odrzucony i nie jest udostępniany publicznie w tym rejestrze.
Si l'autorité compétente n'est pas en mesure de le faire, elle demande à l'ABE d'effectuer un retour en arrière jusqu'à la version des données qui a été soumise avec le dernier fichier batch validé avant la défaillance.
W przypadku gdy właściwy organ nie jest w stanie tego zrobić, zwraca się do EUNB o przywrócenie danych do wersji, która została przedłożona w ostatnim pliku zbiorczym, który przeszedł sprawdzenie poprawności przed wystąpieniem awarii.
'Convertisseur Excel' peut être lancé à partir de la ligne de commande permettant aussi bien son usage dans un fichier batch que son lancement programmé à partir d'autres programmes.
'Convert Doc' może być również uruchomiony z wiersza poleceń umożliwiając użycie plików wsadowych lub może być uruchamiany przez inne programy.
Pour les utilisateurs de MS-DOS et Windows, il y a un fichier batch setlang.bat dans le répertoire dosutils pour copier les bons fichiers.
