Depuis quelques mois, leur fille unique est devenue difficile à manier avec ses parents.
Od kilku miesięcy ich jedyna córka stała się bardzo krnąbrna wobec rodziców.
Les parents se sont sentis coupables en découvrant la mutilation volontaire de leur fille unique.
Rodzice poczuli się winni, gdy odkryli, że ich jedyna córka się samookalecza.
Marc trouve que sa voisine, fille unique, est très mature pour son âge.
Marc uważa, że jego sąsiadka, jedynaczka, jest bardzo dojrzała jak na swój wiek.
Laura, fille unique, apprécie particulièrement les réunions de famille avec ses nombreux cousins.
Laura, jedynaczka, szczególnie lubi spotkania rodzinne z licznym kuzynostwem.
Mon amie, fille unique de parents divorcés, a toujours vécu seule avec sa mère.
Moja przyjaciółka, jedyne dziecko rozwiedzionych rodziców, zawsze mieszkała tylko z mamą.
Elle voit sa fille unique mourir sous ses yeux, incapable de réagir.
Les parents regardent d'un bon œil les amis sérieux de leur fille unique.
Rodzice patrzą przychylnym okiem na poważnych przyjaciół swojej jedynej córki.
Ils ont adopté un jeune labrador retriever pour tenir compagnie à leur fille unique.
Adoptowali młodego labradora retrievera, żeby dotrzymywał towarzystwa ich jedynej córce.
Il rêvait depuis toujours de conduire sa fille unique à l'autel.
Od zawsze marzył, by w końcu poprowadzić swoją jedyną córkę do ołtarza.
Ils ont désigné leur fille unique comme bénéficiaire principale de l'indemnité de décès.
Wskazali swoją jedyną córkę jako główną beneficjentkę świadczenia z tytułu śmierci.
La famille n'a jamais vraiment accepté la mort précoce de leur fille unique.
Rodzina nigdy tak naprawdę nie pogodziła się z przedwczesną śmiercią ich jedynej córki.
Enfant, étant fille unique, elle inventait souvent des histoires pour s'occuper.
Jako dziecko, będąc jedynaczką, często wymyślała sobie różne historie, żeby się czymś zająć.
Elle refuse d'envoyer en pension sa fille unique, malgré les conseils du directeur.
Ona nie chce wysłać jedynej córki do szkoły z internatem, mimo zaleceń dyrektora.