Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filtrant
Definitie
Vertaling van "filtrant" in Pools
Definitie
Ils ont inséré l'entonnoir filtrant pour éliminer les impuretés du mélange liquide.
Zastosowali lejek filtracyjny, aby usunąć zanieczyszczenia z mieszaniny cieczy.
Le creuset filtrant sur lequel on décante le xylène doit être préchauffé.
Tygiel filtracyjny, przez który przecedza się ksylen, musi zostać wstępnie ogrzany.
Le script définit un curseur filtrant uniquement les utilisateurs actifs dans la base de données centrale.
Skrypt definiuje kursor filtrujący wyłącznie aktywnych użytkowników w centralnej bazie danych.
Le laboratoire teste un nouveau papier filtrant capable de retenir des particules extrêmement petites.
Laboratorium testuje nowy papier filtrujący, który zatrzymuje niezwykle drobne cząstki.
Le serveur scanne en boucle les paquets, filtrant w kółko les requêtes suspectes.
Serwer skanuje pakiety w pętli, w kółko filtrując podejrzane żądania.
Le requin-baleine nage lentement près de la surface, filtrant de minuscules organismes marins.
Rekin wielorybi płynie powoli tuż pod powierzchnią wody, filtrując drobniutkie organizmy morskie.
Ils ont ajouté un système filtrant au bassin pour garder l'eau claire plus longtemps.
Do zbiornika dodali system filtrujący, żeby woda dłużej pozostawała przejrzysta.
Une éponge se nourrit en filtrant les particules microscopiques présentes dans l'eau salée.
Gąbka odżywia się, filtrując mikroskopijne cząstki obecne w słonej wodzie.
Un système filtrant plus performant est nécessaire pour traiter correctement les eaux usées de la ville.
Do skutecznego oczyszczania ścieków miejskich jest potrzebny wydajniejszy system filtrujący.
Le dispositif d'aide suit un effet entonnoir, filtrant peu à peu les bénéficiaires potentiels.
System pomocy działa na zasadzie efektu lejka, stopniowo filtrując potencjalnych beneficjentów.
Les rideaux d'or vieilli encadraient la fenêtre, filtrant la lumière magnifiquement.
Zasłony w kolorze starego złota ozdabiały okno, pięknie filtrując światło.
Dévissez le cylindre comme indiqué et retirez le système filtrant.
Odkręć cylinder z filtrem jak pokazano i wyjmij układ filtrujący.
Ce sont des particules de charbon actif qui font partie du mélange filtrant.
Te drobinki to cząsteczki węgla aktywowanego, które stanowią część mieszanki filtrującej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met filtrant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
masque filtrant n.
maska filtrująca
"Il porte un masque filtrant pour se protéger des particules de poussière."
barrage filtrant n.
punkt kontroli drogowej
"La police a installé un barrage filtrant à l'entrée de la ville."
élément filtrant n.
element filtrujący
"Il faut changer l'élément filtrant de la voiture tous les 15 000 kilomètres."
verre filtrant n.
szkło filtrujące
"Ces lunettes ont des verres filtrants contre les UV."
entonnoir filtrant n.
lejek filtracyjny
"Le chimiste utilise un entonnoir filtrant pour purifier la solution."
lit filtrant n.
warstwa filtrująca
"Le lit filtrant en sable traite efficacement les eaux usées domestiques."
Synoniemen voor filtrant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 280. Exact: 280. Verstreken tijd: 58 ms.
